We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Double-Opt-In
double opt-in
Osoby, których dane dotyczą mogą w dowolnym momencie cofnąć stosowną oddzielną deklarację zgody przy pomocy procedury double-opt-in.
Les personnes concernées peuvent à tout moment révoquer la déclaration de consentement particulière donnée à cette fin via la méthode à double option d'adhésion.
Ta procedura double-opt-in pomaga nam zapewnić, że to posiadacz konta e-mail wyraża zgodę na odbieranie naszego newslettera.
Cette double procédure d'inscription nous permet de nous assurer que le titulaire du compte mail consent à recevoir la newsletter.
W tym celu użytkownik otrzymuje e-mail potwierdzający, że jest posiadaczem podanego adresu e-mail (procedura double-opt-in).
Vous recevrez à cet effet un e-mail de confirmation qui nous permettra de nous assurer que vous êtes bien le propriétaire de l'adresse e-mail spécifiée (procédure de double opt-in).
Aby zarejestrować się do naszego newslettera, korzystamy z tzw. procedury double-opt-in (DOI).
Pour s'inscrire à notre newsletter, nous utilisons ce qu'on appelle la procédure DOI (procédure de double confirmation).
Procedura "Double-Opt-In" do usuwania rejestracji w sklepie internetowym.
Procédure de « double confirmation » de l'inscription dans la boutique en ligne.
Firma Volkswagen AG wykorzystuje do uzyskania zgody tzw. metodę Double-Opt-In.
La société Volkswagen AG utilise la méthode du double opt-in aux fins d'enregistrer votre consentement.
Najpierw na adres e-mail podany po raz pierwszy do wysyłki biuletynu przez osobę, której dane dotyczą, wysyła się z przyczyn prawnych wiadomość z potwierdzeniem rejestracji w ramach procedury podwójnego sprawdzania (po ang. "double-opt-in procedure").
Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation sera envoyé à l'adresse e-mail fournie par la personne concernée en utilisant la procédure de double « Opt-in » avant que la newsletter ne soit envoyée pour la première fois.
Ze względu na wymogi przepisów prawa, na podany przez Państwa adres email zostanie wysłany email z linkiem potwierdzającym (procedura double-opt-in).
Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail saisie par la personne concernée à des fins de vérification de cette adresse (« double opt-in ») avant tout envoi de la newsletter.
Rejestracja odbywa się w oparciu o bezpieczną i uznaną procedurę Double-Opt-In.
L'inscription se déroule selon un procédé sécurisé et éprouvé dit « à double opt-in ».
Zgłoszenie do naszego newslettera odbywa się w toku tzw. procedury Double-Opt-In.
L'inscription à notre newsletter se déroule dans le cadre d'une procédure de double opt-in.
Dane osoby są w każdym momencie uprawnione do cofnięcia tej odrębnej deklaracji dotyczącej zgody, udzielonej w ramach procedury Double-Opt-In.
Les personnes concernées peuvent à tout moment révoquer la déclaration de consentement séparée pour la procédure Double-Opt-In.
Należy pamiętać, że dostawa może nastąpić tylko wtedy, gdy ponownie, jednoznacznie potwierdziłeś swoje życzenie subskrypcji w ramach naszej procedury Double-Opt-In.
Merci de prendre en compte que l'envoi n'a lieu qu'une fois que vous avez à nouveau explicitement confirmé que vous souhaitez la recevoir dans le cadre du double opt-in.
Do danej osoby, która po raz pierwszy zasubskrybuje biuletyn informacyjny, ze wzglêdów prawnych zostanie wysłany na podany adres poczty elektronicznej mail potwierdzający z postêpowaniem Double-Opt-In.
Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation selon la procédure de «double opt-in» est envoyé à l'adresse e-mail indiquée par la personne concernée pour l'envoi de la lettre d'information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.