Weekendowy program przewiduje drag show, a potem wieczór taneczny.
Le programme du week-end mentionne un drag show suivi d'une soirée dansante.
Dziś wieczorem w barze na osiedlu wystąpi znany drag king.
Ce soir, un célèbre drag king se produira dans le bar du quartier.
Ludzie z różnych środowisk cieszą się żywiołowym występem drag podczas festiwalu.
Des personnes de tous horizons apprécient un spectacle de transformisme vibrant au festival.
Dał spektakularny pokaz drag, który sprawił, że publiczność domagała się więcej.
Il a réalisé un spectacle de transformisme spectaculaire qui a laissé la foule en redemander.
Włochy i Hiszpania nadal nie przyjęły odpowiednich planów zarządzania dotyczących połowu ryb prowadzonego za pomocą drag, co jest sprzeczne z wymogami rozporządzenia.
Contrairement à ce qu'exigeait le règlement, l'Italie et l'Espagne ne se sont toujours pas dotées de plans de gestion valables pour les activités de pêche exercées au moyen de dragues.
Młody początkujący drag king poprosił bardziej doświadczonych artystów o rady.
Un jeune drag king débutant a demandé des conseils aux artistes plus expérimentés.
Klub zorganizował konkurs, w którym każdy drag king prezentował swój autorski numer.
Le club a organisé un concours où chaque drag king présentait un numéro original.
Dziś wieczorem okoliczny bar organizuje wielkie drag show z udziałem kilku znanych artystów.
Ce soir, le bar du coin organise un grand drag show avec plusieurs artistes célèbres.
Publiczność śmiała się z żartów drag kinga przez cały występ.
Le public riait aux blagues du drag king pendant toute la représentation.
Każdy drag king tworzy męską postać z własną historią i charakterystycznym stylem.
Chaque drag king crée un personnage masculin avec une histoire et un style particuliers.
Sala była wypełniona po brzegi, wszyscy z niecierpliwością czekali na drag show.
La salle était comble, tout le monde attendait le drag show avec une grande impatience.
Ćwiczył godzinami, aby dopracować swój występ drag na konkurs.
Il a pratiqué pendant des heures pour perfectionner son spectacle de transformisme pour la compétition.
Barwny występ drag może zamienić zwykły wieczór w coś naprawdę wyjątkowego.
Un spectacle de transformisme coloré peut transformer une nuit ordinaire en quelque chose de vraiment spécial.
