Przepis mojej babci na sałatkę mieszaną zawsze zawierał jej specjalny dressing.
La recette de salade mêlée de ma grand-mère incluait toujours sa vinaigrette spéciale.
Jej dressing do sałatki miał nutę pomidorowej kwaskowatości, która podkreślała smak zieleniny.
Sa vinaigrette avait une pointe d'acidité de tomate qui rehaussait les légumes verts.
Rzeczywiste ryzyko wiąże się z możliwością opracowania standardów o zbyt niskiej jakości lub zbyt skomplikowanych, tylko po to, by zadowolić opinię publiczną (tzw. window dressing).
Le risque réel encouru est que l'on s'accorde sur des normes insuffisamment contraignantes et trop compliquées dans le seul but d'apporter une réponse à l'opinion publique (window dressing).
"Letni dressing" w towarzystwie żarliwej rytmicznej muzyki tworzy wspaniały nastrój i ładuje pozytywną energię.
"Summer dressing", accompagné d'une musique rythmée fervente, crée une bonne humeur et charge l'énergie positive.
Odkryła, że sól selerowa znacząco poprawiła jej domowy dressing ranczo.
Elle a découvert que le sel de céleri améliorait grandement sa sauce ranch maison.
Jego sekretny dressing zawierał nutę octu różanego dla wyjątkowego smaku.
Sa sauce secrète contenait une touche de vinaigre de rose pour un goût spécial.
Dostaniesz dressing w sałatce tak jak każdy.
Vous aurez votre vinaigrette sur la salade, comme tout le monde.
Zaproponował sos cebulowy jako dressing do sałatki.
Il a suggéré la sauce à l'oignon blanc comme vinaigrette pour la salade.
Ten dressing zawiera sos sojowy, olej sezamowy i ocet ryżowy.
Cette vinaigrette contient du soya, de l'huile de sésame et du vinaigre de riz.
Mieszając ocet spirytusowy z olejem, stworzyła pyszny dressing do swoich sałatek.
En mélangeant du vinaigre d'alcool avec de l'huile, elle a créé une délicieuse vinaigrette pour ses salades.
Aby uzyskać kremowy dressing, połącz jogurt z olejem sałatkowym w misce.
Pour une vinaigrette crémeuse, combinez du yaourt et de l'huile à salade dans un bol.
Jako dressing jest crčme fraîche z dwoma rodzajami musztardy i kopru.
En vinaigrette, il y a de la crème fraîche avec deux types de moutarde et d'aneth.
Wolę mieć mój dressing z boku.
Moi, je préfère avoir ma sauce à part.
