Vertaling van "dtu ris" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Cieszymy się, że duński obiekt testowy stanie się teraz częścią przyszłej, wspólnej europejskiej infrastruktury badawczej, bowiem w ten sposób naszą wiedzę i doświadczenie będzie można rozpropagować w innych krajach unijnych" - stwierdza Henrik Bindslev, Dyrektor DTU Ris.
«Nous sommes ravis de savoir que l'installation pilote danoise fera désormais partie des infrastructures de recherche européenne conjointe; nos connaissances et notre expérience pourront ainsi être diffusées dans d'autres pays de l'UE», affirmait Henrik Bindslev, directeur du Ris DTU.
Przyjęliśmy zasadniczo założenie, iż należy przyjrzeć się połączeniu różnych zmiennych klimatycznych, ponieważ w przyszłości rośliny będą narażone na wielorakie zmiany zachodzące równocześnie - zauważa naczelny autor Klaus Steenberg Larsen z DTU Ris.
Il convient de considérer les associations de différentes variables climatiques, car les plantes seront exposées à de multiples changements simultanément, commente Klau Steenberg Larsen, du Ris DTU.
Naukowcy z DTU Ris (Krajowe Laboratorium Zrównoważonej Energii przy Politechnice Duńskiej) i ich europejscy koledzy odkryli sposób na zaprojektowanie bardziej niezawodnej turbiny wiatrowej.
Des chercheurs du Ris DTU (le laboratoire national des énergies durables à l'université technique du Danemark) et leurs collègues européens ont découvert une nouvelle méthode pour concevoir des éoliennes plus fiables.
W projekcie realizowanym pod kierunkiem Krajowego Laboratorium Zrównoważonej Energii przy Politechnice Duńskiej (DTU Ris) wykorzystywane są urządzenia laserowe zwane Lidarami (ang. light detection and ranging).
Le projet, sous la direction du laboratoire national dédié à l'énergie durable de l'université technique du Danemark (Ris DTU), utilise des dispositifs à base de laser appelés Lidars («light detection and ranging»).
Partnerzy projektu CARBO-EXTREME przygotowują się teraz do swojej pierwszej, dorocznej konferencji, która odbędzie się w dniach 13-15 września na DTU Ris (Politechnice Duńskiej).
Les partenaires de CARBO-EXTREME se préparent actuellement pour leur première conférence annuelle, qui se tiendra du 13 au 15 septembre à la DTU (Technical University of Denmark) de Riso, au Danemark.
W skład zespołu pracującego pod kierunkiem Helge Aagaard Madsen i Christiana Baka z Wydziału Energii Wiatrowej DTU Ris weszli naukowcy z duńskich grup Vestas, LM Glasfiber i DONG Energy oraz z niemieckiego Siemensa.
Conduite par Helge Aagaard Madsen et Christian Bak de la division Énergie éolienne du Ris DTU, l'équipe se composait de chercheurs des groupes danois Vestas, LM Glasfiber et DONG Energy, ainsi que du groupe allemand Siemens.
