Słuchaliśmy jego przemówienia z prawdziwą radością, dumni z jego osiągnięć.
Nous avons écouté son discours avec joie, fiers de ses réussites.
Jej rodzice są bardzo dumni z całej pracy, którą ostatnio wykonała.
Ses parents sont très fiers de tout le travail qu'elle a accompli récemment.
Wszyscy jesteśmy dumni z naszej drużyny - wczoraj wieczorem zagrała naprawdę z charakterem.
Nous sommes tous fier de notre équipe, elle a joué avec courage hier soir.
Na pewno twoi ludzie są dumni z tego, iż nosisz ten mundur.
Je parie que votre peuple est fier de vous voir porter cet uniforme.
Byliśmy dumni z naszej drużyny, mimo że przegrała w finale turnieju.
Nous étions fiers de notre équipe, malgré la défaite en finale du tournoi.
Wychodzą z meczu wyczerpani, ale dumni z siebie po wspólnym wysiłku.
Ils sortent du match, épuisés mais fiers de soi après leurs efforts collectifs.
Są dumni z dziedzictwa kulturowego, obchodząc jego rocznicę podczas festiwali.
Ils sont fiers de leur patrimoine culturel, le célébrant à travers des festivals.
Jesteśmy dumni z naszej drużyny, bo mimo trudności nigdy się nie poddała.
Nous sommes fiers de notre équipe, elle n'a jamais abandonné malgré les difficultés.
Kibice śpiewali, dumni z wygranej dwa do jednego odniesionej z faworytem.
Les supporters chantaient, fiers de ce succès obtenu deux à un face au favori.
Możemy być dumni z naszej drużyny, dziś wieczorem naprawdę dała z siebie wszystko.
Nous pouvons être fiers de notre équipe, elle a vraiment tout donné ce soir.
Studenci są dumni z ukończenia szkoły, co stanowi zwieńczenie wielu lat ciężkiej pracy.
Les étudiants sont fiers de leur diplôme, marquant des années de travail acharné.
Po bat micwie jej rodzice byli bardzo wzruszeni i dumni z córki.
Après le bat mitzvah, ses parents étaient très émus et fiers d'elle.
Świętowali swoją rocznicę, dumni z uznania jako stabilne przedsiębiorstwo.
Ils ont célébré leur anniversaire, fiers d'être reconnus comme une entreprise viable.