Piąte pole używane jest przez dump do ustalenia czy dana partycja ma być dumpowana czy nie.
Le cinquième champ est utilisé par dump pour déterminer si la partition doit être sauvegardée ou non.
Podczas gdy niektórzy utożsamiają je z bezpieczną inwestycją - jak złoto lub akcje - inni są przekonani, że wszystkie kryptowaluty są czysto spekulacyjnymi aktywami, które są podatne na schematy 'pump and dump', gdzie wartość jest sztucznie podnoszona.
Alors que certains les assimilent à un investissement sûr - comme l'or ou les actions - d'autres sont convaincus que toutes les cryptomonnaies sont des actifs purement spéculatifs qui sont soumis aux schémas de pump & dump où la valeur est augmentée artificiellement.
A tu - nieużytki i dump.
Et ici - un terrain vague et de vidage.
W celu ustalenia, których protokołów mogą używać klienci, można się posłużyć narzędziem RPC Dump.
Vous pouvez utiliser l'utilitaire de vidage RPC pour définir les protocoles disponibles à l'utilisation par les clients.
W momencie gdy cena znajduje się na sztucznie wysokim poziomie, zajęta pozycja długa jest wyprzedawana - działanie zazwyczaj znane jako zawyżanie ceny instrumentu przeznaczonego do sprzedaży (ang. pump and dump)
Lorsque le cours se situe à un niveau artificiellement élevé, la position longue détenue est liquidée - pratique généralement connue sous le nom de «pump and dump»
Strony z tagiem waste dump.
Pages avec l'étiquette waste dump.
Podając na wejście losowe strumienie danych doprowadzali do "nieprawidłowego zakończenia (ze zrzuceniem obrazu programu na dysk - ang. core-dump) albo zawieszenia (w nieskończonej pętli) ponad 40% (w najgorszym przypadku) podstawowych programów narzędziowych...".
En leur soumettant un flux d'entrées aléatoires, ils ont pu «planter (avec un core dump) ou bloquer (boucle infinie) plus de 40% (dans le pire des cas) des programmes utilitaires de base... »
Jeśli wybrano opcję "out" wraz z "dump", to nastąpi wypisanie drzewa XML do okna wyjściowego xsldbg
Si les options « out » et « dump » sont sélectionnées, l'arbre XML est affiché dans la fenêtre de capture de sortie de xsldbg
Musisz uruchomić MPlayera wewnątrz gdb i wysłać nam kompletne wyjście, albo jeżeli posiadasz zrzut core (ang. core dump) utworzony w wyniku awarii, wyciągnąć z niego użyteczne informacje.
Vous devez lancer MPlayer à l'intérieur de gdb et nous envoyer le résultat complet ou si vous avez un core dump du plantage vous pouvez extraire des informations utiles du fichier Core.
Teraz możesz importować plik zrzutu (dump file), używając narzędzia phpMyAdmin lub innego do zarządzania bazami danych.
Vous pouvez maintenant importer le fichier dump avec l'outil phpMyAdmin ou tout autre outil de gestion de base de données.
W oknie KIS/ KAV trace setup utility kliknij Create dump.
Dans la fenêtre KIS / KAV trace setup utility cliquez sur le bouton Create dump.
W takim przypadku możesz zaimportować plik XML - zobacz Importing a Wikipedia database dump into MediaWiki, w kierunku dolnej części strony ('Import XML').
Dans un tel cas, vous pouvez importer le fichier XML - voir Importing a Wikipedia database dump into MediaWiki, à la fin de la page ('Import XML').
Problem ten można rozwiązać za pomocą narzędzia RPC Dump.
Vous pouvez utiliser le vidage RPC pour résoudre ce problème.
