Vertaling van "dwuszybowe" in Frans
Latem, jednostki dwuszybowe pomagają utrzymać wnętrze w chłodzie i komforcie.
En été, les unités à double vitrage aident à garder l'intérieur frais et confortable.
Ich renowacja obejmowała stylowe szkło dwuszybowe, łączące elegancję z funkcjonalnością.
Leur rénovation comprenait du verre à double vitrage élégant pour allier élégance et fonctionnalité.
Podróżowanie na mrozie jest łatwiejsze w pojeździe, który ma szyby dwuszybowe.
Voyager par temps froid est plus facile avec un véhicule équipé de vitres à double vitrage.
Inwestycja w instalacje dwuszybowe była mądrym posunięciem dla nowych właścicieli domu.
Investir dans des installations à double vitrage était un choix intelligent pour les nouveaux propriétaires.
Wybrali rozwiązania dwuszybowe, aby zwiększyć efektywność energetyczną swojego domu.
Ils ont choisi des solutions à double vitrage pour améliorer l'efficacité énergétique de leur maison.
Ekologiczny dom zawiera cechy dwuszybowe, aby spełnić standardy ekologiczne.
La maison écologique comprend des caractéristiques à double vitrage pour se conformer aux normes écologiques.
Okna dwuszybowe znacząco poprawiają akustykę studia muzycznego.
Les fenêtres à double vitrage améliorent considérablement l'acoustique du studio de musique.
Architekt zasugerował panele dwuszybowe do unowocześnienia starego budynku.
L'architecte a suggéré des panneaux à double vitrage pour moderniser l'ancien bâtiment.
Słoneczny pokój wyposażony jest w szyby dwuszybowe, które odbijają ciepło i światło.
La pièce ensoleillée est dotée de verre à double vitrage qui reflète la chaleur et la lumière.
Goście cieszą się malowniczymi widokami przez okna dwuszybowe w domu.
Les visiteurs apprécient les vues panoramiques à travers les fenêtres à double vitrage de la maison.
Wymieniłem stare okno jednokomorowe na wersje dwuszybowe dla lepszej izolacji.
J'ai remplacé mes vieux vitrages simples par des versions à double vitrage pour une meilleure isolation.
Podziwiam, jak dobrze szkło dwuszybowe pasuje do ogólnego projektu domu.
J'admire la façon dont le verre à double vitrage s'intègre parfaitement dans l'ensemble du design de la maison.
Niektóre okna dwuszybowe może dostarczyć prawie 1000 razy więcej izolacji cieplnej niż aluminiowa Rozpórka bary, poprawa efektywności energetycznej Low E Windows przez 40-50%.
Certaines fenêtres à double vitrage peuvent fournir près de 1000 fois plus d'isolant thermique que les barres d'espacement en aluminium, améliorant l'efficacité énergétique des fenêtres Low E de 40 à 50%.