Jedna dynia wystarczy, żeby nakarmić całą rodzinę przez dwa obiady.
Une seule citrouille suffit pour nourrir toute la famille pendant deux repas.
W ogródku mojego dziadka każda dynia waży ponad pięć kilo.
Dans le potager de mon grand-père, chaque citrouille pèse plus de cinq kilos.
Ta dynia zajmuje cały kąt ogrodu swoimi dużymi, zielonymi liśćmi.
Cette courge occupe tout un coin du jardin avec ses grandes feuilles vertes.
W warzywniku najładniejsza dynia jest już prawie gotowa do zebrania.
Dans le potager, la plus belle courge est presque prête à être récoltée.
Jesienna dynia może zamienić się w pyszną zupę idealną na chłodne wieczory.
Un potiron peut être transformé en une délicieuse soupe pour les nuits fraîches.
Każda jesienna dynia przypomina mi o przytulnych rodzinnych spotkaniach i domowych ciastach.
Chaque potiron d'automne me rappelle les réunions familiales chaleureuses et les tartes maison.
Ta dynia, którą tam widzisz, wygrała konkurs na największe warzywo we wsi.
La citrouille que tu vois là a gagné le concours du plus gros légume du village.
Ta dynia ma bardzo słodki miąższ, idealny na aksamitną zupę krem.
Cette courge a une chair très sucrée, parfaite pour faire un délicieux velouté.
Najbardziej tłusta dynia w polu wygrała pierwsze miejsce na targach hrabstwa.
La plus grosse citrouille du champ a remporté la première place à la foire du comté.
Vaughn chce mi pokazać chmurę, która wygląda jak dynia.
Il veut me montrer un nuage en forme de citrouille.
Ta dynia jest bardzo twarda, będzie trzeba naprawdę dobrego noża, żeby ją porządnie rozkroić.
Ce potiron est trop dur, il faudra un bon couteau pour l'ouvrir correctement.
Każda halloweenowa dynia na naszej ulicy miała swój własny, niepowtarzalny charakter.
Chaque lanterne citrouille de notre rue avait sa propre personnalité unique.
Oczy nietoperza świeciły się na czerwono, tak jak ta dynia.
La chauve-souris avait les yeux rouges, comme la citrouille.
