Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dyrektor programowy
Vertaling van "dyrektor programowy" in Frans
Nowy dyrektor programowy chce, by stacja stała się bliższa młodej, miejskiej publiczności.
Le nouveau chef d'antenne veut rendre la chaîne plus proche du public jeune et urbain.
Po długim konflikcie wewnętrznym dotychczasowy dyrektor programowy w końcu odszedł z telewizji publicznej.
Après un long conflit interne, l'ancien chef d'antenne a finalement quitté la chaîne publique.
Kiedy program słabo się ogląda, dyrektor programowy szybko rozważa zmianę jego godziny emisji.
Quand une émission fonctionne mal, le directeur d'antenne envisage rapidement un changement d'horaire.
Przed rozpoczęciem nowego sezonu telewizyjnego dyrektor programowy długo analizuje preferencje widzów.
Avant la rentrée télévisuelle, le directeur d'antenne étudie longuement les tendances du public.
Aby obniżyć koszty, dyrektor programowy zdjął z anteny kilka programów o niskiej oglądalności.
Pour réduire les coûts, le chef d'antenne a supprimé plusieurs émissions à faible audience.
Dyrektor programowy starannie dobiera weekendowe filmy, żeby przyciągnąć jak najwięcej widzów.
Le directeur d'antenne choisit soigneusement les films du week-end pour attirer plus de téléspectateurs.
Dyrektor programowy dba o urozmaiconą ramówkę, żeby dotrzeć do różnych grup odbiorców.
Le directeur d'antenne veille à diversifier les programmes afin de toucher différents types de public.
W razie nadzwyczajnych wydarzeń dyrektor programowy natychmiast zrywa zaplanowane pasmo.
En cas d'événement exceptionnel, le directeur d'antenne interrompt immédiatement les programmes prévus.
Dyrektor programowy ściśle współpracuje z reżyserami przy planowaniu premier nowych programów.
Le directeur de programmes travaille étroitement avec les réalisateurs pour planifier les lancements de nouvelles émissions.
Na nowy sezon dyrektor programowy przygotowuje ramówkę w całości poświęconą młodym talentom.
Pour la rentrée, le directeur de programmes prépare une programmation entièrement consacrée aux jeunes talents.
Mówiłam ci, dyrektor programowy był bardzo wyrozumiały, kiedy zadzwoniłam.
La directrice a été très compréhensive quand je l'ai appelée.
Dyrektor programowy powiedział, że był jednym z najlepszych pracowników.
La directrice a dit que c'était un des meilleurs.
Dyrektor programowy każdego dnia ustala kolejność emisji najważniejszych audycji.
Le directeur d'antenne décide chaque jour de l'ordre de diffusion des émissions principales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dyrektor programowy in het Pools
Resultaten: 52. Exact: 51. Verstreken tijd: 36 ms.
