Dwupasmowa przyczepa rowerowa jest wyposażona w dyszel.
La remorque à vélo à deux voies est équipée d'un timon.
Aby rozpocząć, informacja prasowa narzędzie do unclamp dyszel
Pour commencer, communiqué outil à unclamp le timon
Złamany dyszel mógłby spowodować poważny wypadek podczas podróży konnym zaprzęgiem.
Un brancard cassé pourrait provoquer de graves accidents lors des déplacements en chariot et cheval.
W standardzie dyszel i koła skrętne.
Timon et roues tournantes en standard.
Nowy dyszel środkowy ogranicza wibracje dłoń/ramię (HAV) do minimum zapewniając w ten sposób wysoki komfort obsługi oraz pełną wydajność powierzchniową.
Le nouveau timon réduit les vibrations main-bras à un minimum et offre ainsi un confort utilisateur élevé avec une performance de compactage intégrale.
Innowacyjny dyszel środkowy zapewnia bardzo niskie wibracje dłoń/ramię (HAV) i tym samym optymalizuje łatwość obsługi.
Un timon innovateur veille à des vibrations main-bras très basses et optimise ainsi la convivialité.
Przyczepa z jedną osią lub jedną grupą osi, wyposażona w dyszel, która ze względu na swoją budowę przenosi na pojazd ciągnący statyczne obciążenie nieprzekraczające 4000 daN i która nie odpowiada definicji przyczepy z osią centralną.
Une remorque équipée d'un essieu ou d'un groupe d'essieux, munie d'un timon qui transmet une charge statique n'excédant pas 4000 daN au véhicule tracteur en raison de sa construction et qui ne rentre pas dans la définition d'une remorque à essieu central.
Kosiarki Kverneland Taarup 4332 CT, 4336 CT, 4336 CR i 4340 CT są wyposażone w dyszel montowany na środku, co pozwala kosić pole jeżdżąc raz przy raz z jednej strony na drugą, a tym samym zaoszczędzić czas.
Timon central Les Kverneland Taarup 4332CT, 4336 CT et 4336 CR sont équipées d'un timon central, permettant de faucher en aller retour, en gagnant du temps tout en évitant le découpage des parcelles.
Gdy zastosujemy wał gumowy RubberRunner, maszynę można wyposażyć w dyszel oraz w włókę CcrossBoard.
Équipée du rouleau RubberRunner, la machine peut accueillir un timon ainsi qu'une rangée de dents CrossBoard.
hydraulicznie regulowany dyszel przegubowy uznaje się za dyszel sztywny
un timon articulé à réglage hydraulique est considéré comme un timon rigide
Podczas parady dyszel lśnił w słońcu, ukazując kunszt wykonania.
Pendant le défilé, le brancard scintillait au soleil, mettant en valeur son artisanat.
Cena obejmuje dyszel, płytę podstawy, ramię poprzeczne i część kotwiącą.
Le prix comprend pôle arbre, plaque de base, croix bras et ancre partie.
Klienci lubią pneumatyki i duży dyszel.
Les clients nous aiment pneumatiques et bien montées.
