Dzieci uwielbiają spacerować po okolicach na wsi i zbierać dzikie kwiaty.
Les enfants adorent se promener en campagne et ramasser des fleurs sauvages.
Ta roślina wydziela obficie nektar, żeby zachęcić do odwiedzin dzikie pszczoły.
Cette plante sécrète un nectar abondant pour encourager la visite des abeilles sauvages.
Ścieżka biegnie wzdłuż trawiastej skarpy, na której wiosną kwitną dzikie kwiaty.
Le chemin longe un talus herbeux où poussent des fleurs sauvages au printemps.
Po nagłym podmuchu wiatru jedno dzikie jabłko potoczyło się drogą.
Une pomme sauvage roule sur le chemin après une rafale de vent soudain.
Po obu stronach ścieżki dzikie kwiaty tworzyły piękną, kolorową obwódkę.
De chaque côté du chemin, les fleurs sauvages formaient une belle bordure colorée.
Ptak skubie dzikie jabłko, które przez całą zimę wisiało na gałęzi.
Un oiseau picore une pomme sauvage restée accrochée à la branche tout l'hiver.
Botaniczka każdego ranka obserwuje dzikie kwiaty, żeby zanotować zmiany ich barw.
La botaniste observe les fleurs sauvages chaque matin pour noter leurs changements de couleur.
Na tym wyjątkowo żyznym polu nawet dzikie rośliny wyrastają wysokie i silne.
Dans ce champ très grasse, même les plantes sauvages deviennent hautes et vigoureuses.
Góry powinny pozostać dzikie, bez wytyczonych wszędzie tras i hałaśliwych wyciągów.
La montagne devrait être sauvage, sans pistes tracées partout ni remontées mécaniques bruyantes.
Ta wciąż mało odwiedzana dolina oferuje dzikie krajobrazy i niemal nienaruszoną przyrodę.
Cette vallée encore peu visitée offre des paysages sauvages et une nature presque intacte.
Zbudowaliśmy mały płotek, żeby chronić dzikie drzewko śliwkowe przed ciekawskimi kozami.
Nous avons construit une petite clôture pour protéger le prunier sauvage des chèvres curieuses.
Najnowsze przepisy ograniczają okresy, w których wolno polować na niektóre dzikie ptaki.
Les lois récentes limitent les périodes où l'on peut chasser certains oiseaux sauvages.
To dzikie jabłko jest mniejsze i bardziej kwaśne niż owoce z pobliskiego sadu.
Cette pomme sauvage est plus petite et plus acide que celles du verger voisin.
