Cała okolica mówiła o nieporozumieniu, od którego zaczęła się ta dziwna plotka.
Tout le quartier a parlé du quiproquo qui a lancé cette étrange rumeur.
Ta dziwna plotka, będąca zapowiedzią skandalu, krążyła już po całej okolicy.
Cette étrange rumeur, annonciatrice d'un scandale, circulait déjà dans tout le quartier.
Pamiętam, że była taka dziwna plotka...
Dziwna plotka rozeszła się po biurze, wywołując spore zamieszanie.
L'étrange rumeur a circulé dans tout le bureau, semant la confusion.
Dziś rano po biurze rozeszła się dziwna plotka, wprowadzając wszystkich w konsternację.
Ta dziwna plotka rozbudziła ciekawość studentów, którzy zaczęli szukać więcej informacji.
Cette rumeur étrange a titillé la curiosité des étudiants, qui ont cherché plus d'informations.
Po biurze krąży dziwna plotka o nagłym odejściu dyrektora.
Obecnie krąży dziwna plotka.
Dziwna plotka krążąca po targu natychmiast wzbudziła ciekawość handlarzy.
Une rumeur étrange circulant au marché a immédiatement éveillé la curiosité des commerçants.
