Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
e-zdrowie
Vertaling van "e-zdrowie" in Frans
e-zdrowie, chroniące prawa pacjentów w ramach transgranicznej opieki zdrowotnej,
santé en ligne au service des droits des patients en matière de soins de santé transfrontières
działania wspierające e-zdrowie, takie jak przejście na telemedycynę oraz podawanie leków w domu
actions visant à soutenir les services de santé en ligne, notamment la transition vers la télémédecine et l'administration de médicaments à domicile
Usługi e-zdrowie mogą być skuteczne w zmianie zachowania.
L'e-santé peut servir d'outil afin de changer les comportements.
usługi i aplikacje dla obywateli (e-administracja, e-zdrowie, e-kształcenie, e-integracja),
Services et applications pour les citoyens (e-gouvernement, e-santé, e-apprentissage, e-inclusion)
Ma to szczególne znaczenie w przypadku dostępu do usług wymagających podania szczególnie chronionych danych osobowych, takich jak e-zdrowie.
Cet aspect est particulièrement pertinent pour ce qui est de l'accès aux services qui font appel à des données personnelles sensibles, tels que les services de santé en ligne.
niezbędne procedury przetargowe w celu wdrożenia kompleksowego i jednolitego systemu informacji w ochronie zdrowia (system e-zdrowie)
les procédures d'adjudication nécessaires pour mettre en œuvre un système d'information sur les soins de santé global et uniforme (système de santé en ligne)
zwraca uwagę, jak ważny jest dalszy rozwój programu "e-zdrowie", służący poprawie wydajności i skuteczności usług opieki, a także wsparciu opiekunów nieformalnych i samych osób starszych
note l'importance du développement ultérieur de la "santé en ligne" dans l'amélioration de la productivité et de l'efficacité de la fourniture de soins, et aussi afin de soutenir les soignants non professionnels et les personnes âgées elles-mêmes
W starzejącym się społeczeństwie usługi typu e-zdrowie stanowią kluczowy obszar, w ramach którego innowacje mogą zapewnić osiągnięcie lepszych wyników z korzyścią dla osób starszych i niepełnosprawnych.
Dans les sociétés vieillissantes en particulier, la santé en ligne est un domaine d'innovation crucial qui peut produire d'excellents résultats pour les personnes handicapées ou âgées.
Wniosek dotyczący dyrektywy określa zasady wspólne dla wszystkich systemów opieki zdrowotnej: ustanowienie modelowych sieci europejskich, zapewnienie punktów informacyjnych dla pacjentów w każdym państwie członkowskim oraz e-zdrowie.
La proposition de directive prévoit les principes communs à tous les systèmes de soins de santé: création de modèles de réseaux européens, fourniture de points d'information pour les patients dans chaque État membre et e-Santé.
Grupa ekspertów Aho zidentyfikowała następujące rynki, które wymagają szczególnej uwagi: e-zdrowie, leki, energetyka, ochrona środowiska, transport i logistyka, bezpieczeństwo i treści cyfrowe.
Les marchés identifiés par le groupe d'experts Aho comme méritant une attention particulière sont ceux de l'e-santé, des produits pharmaceutiques, de l'énergie, de l'environnement, des transports et de la logistique, de la sécurité et du contenu numérique.
Priorytetowe znaczenie uzyskają sieci nowej generacji, systemy wbudowane, nowe instrumenty, takie jak platformy technologiczne, e-zdrowie, ICT na rzecz samodzielnego życia i inteligentnego transportu.
Les priorités du 7e PC sont: les réseaux de prochaine génération, les systèmes embarqués, les nouveaux instruments tels que les plates-formes technologiques, l'e-santé, les TIC au service de l'indépendance de vie et le transport intelligent.
Wielu prelegentów wskazywało, że ICT już pomogły usprawnić procesy w różnych dziedzinach, np. przez e-bankowość, e-administrację i e-zdrowie.
De nombreux orateurs ont rappelé le rôle joué par les TIC au moment de rationaliser toute une série de processus dans divers domaines, citant en exemple l'e-banking, l'e-gouvernement et l'e-santé.
11.2 System e-zdrowie może przynieść duże korzyści, gdy chodzi o sprawdzanie stanu zdrowia, a także przy reagowaniu na nagłe wypadki.
11.2 Les services de santé en ligne peuvent apporter d'énormes avantages en ce qui concerne le suivi des conditions et la réaction face à des situations d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor e-zdrowie in het Pools
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 48 ms.
