Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eG
Vertaling van "eG" in Frans
Denic eG - administrator niemieckich domen najwyższego poziomu
Denic eG, administrateur de domaines de premier niveau allemands.
Ewentualna pomoc państwa spółdzielni HIS eG nie jest jednak przedmiotem niniejszej decyzji, ponieważ nie wchodzi ona w zakres stosowania decyzji o wszczęciu postępowania.
La présente décision ne couvre toutefois pas d'éventuelles aides d'État octroyées en faveur de HIS eG, car elles ne tombent pas dans le champ d'application de la décision d'ouvrir la procédure.
Skrótów do dysków wyjmowalnych (eg; dyskietek)
Périphériques montables (pex; lecteurs de disquettes)
Dla powtórzeń miesięcznych, można określić albo stałą datę albo pozycję względną w miesiącu(eg; drugi czwartek miesiąca).
Pour une répétition mensuelle, vous pouvez choisir soit une date fixe, soit une position (pex; le deuxième mardi du mois).
Spółdzielnia HIS eG finansowana jest przez swoich udziałowców.
HIS eG est financée par ses membres.
W dniu 28 stycznia 2014 spółkę HIS GmbH przekształcono w spółdzielnię (HIS eG), do której przystąpiły także publiczne szkoły wyższe.
Le 28 janvier 2014, HIS GmbH est devenue une coopérative (HIS eG), à laquelle participent également les établissements publics d'enseignement supérieur.
Na koniec Skarżąca podkreśliła, że firmę HIS, zarówno w starej formie prawnej spółki z o.o.(GmbH), jak i w nowej formie prawnej (spółdzielnia HIS eG) należy uważać za przedsiębiorstwo.
Enfin, la plaignante a réaffirmé que HIS devait être considérée comme une entreprise, tant sous son ancien statut juridique (GmbH) que sous le nouveau (eG).
W przypadku pomocy przyznanej Nordmilch eG w latach 2002-2003 środek NI 6 nie spełnia wymogów określonych w pkt 14 wytycznych.
En ce qui concerne l'aide accordée à Nordmilch eG au cours de la période 2002-2003, la mesure NI 6 ne satisfait pas aux conditions énoncées au point 14 des lignes directrices.
Wszystkie kraje związkowe (uprzednio udziałowcy w spółce HIS GmbH) są członkami HIS eG, a członkostwo w spółdzielni jest otwarte dla publicznych szkół wyższych.
Tous les Länder (précédemment associés de HIS GmbH) sont membres de HIS eG, et les établissements publics d'enseignement supérieur peuvent également rejoindre la coopérative.
Tylko jedno przedsiębiorstwo (Nordmilch eG) otrzymało w ramach tego środka całkowitą kwotę pomocy przekraczającą 100000 EUR w przedmiotowym okresie.
Au titre de la mesure, seule une entreprise (Nordmilch eG) a reçu une aide d'un montant total supérieur à 100000 EUR au cours de la période en cause.
W związku z tym z wyjątkiem pomocy przyznanej Nordmilch eG wymogi określone w pkt 14.3 zostały spełnione.
Par conséquent, mis à part l'aide accordée à Nordmilch eG, les conditions énoncées au point 14.3 sont remplies.
Komisja stwierdza, że pomoc przyznana przedsiębiorstwu Nordmilch eG w latach 2002-2003 w ramach środka NI 6 (zob. motyw 289) nie jest zgodna z rynkiem wewnętrznym.
La Commission constate que l'aide accordée à Nordmilch eG au cours de la période 2002-2003 au titre de la mesure NI 6 (voir considérant 289) n'est pas compatible avec le marché intérieur.
Pomoc przyznana Nordmilch eG nie spełnia zatem wymogów określonych w pkt 14.3.
Par conséquent, l'aide accordée à Nordmilch eG ne satisfait pas aux conditions visées au point 14.3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eG in het Pools
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 36 ms.
