Vertaling van "eatris eric" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Środki finansowe EATRIS ERIC mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów określonych w statucie.
Les moyens financiers de l'ERIC EATRIS ne peuvent être utilisés qu'aux fins prévues par les présents statuts.
Struktura zarządzania EATRIS ERIC składa się z następujących organów
La structure de gouvernance de l'ERIC EATRIS comprend les organes suivants
Dyrektor krajowy dokłada wszelkich starań, aby skoordynować współpracę krajowych ośrodków ze swojego państwa z EATRIS ERIC.
Le directeur national met tout en œuvre pour coordonner l'interaction de ses centres nationaux avec l'ERIC EATRIS.
prawo do udziału środowiska naukowego obserwatora w wydarzeniach organizowanych przez EATRIS ERIC
le droit, pour leur communauté de chercheurs, de participer aux événements organisés par l'ERIC EATRIS
EATRIS ERIC może zawierać porozumienia z osobami trzecimi, gdy tylko uzna to za korzystne.
L'ERIC EATRIS peut conclure des accords avec des tiers dans les cas où il le juge utile.
przyjmowanie lub zmiana strategii rozwoju EATRIS ERIC
adopter ou modifier les stratégies de développement de l'ERIC EATRIS
EATRIS ERIC promuje upowszechnianie wyników uzyskiwanych w ramach krajowych i międzynarodowych działań badawczych i dzielenie się tymi wynikami.
L'ERIC EATRIS promeut la diffusion et l'échange des résultats obtenus par les activités de recherche nationales et internationales.
Odpowiedzialność finansowa członków za długi EATRIS ERIC ograniczona jest do wysokości rocznego wkładu poszczególnych członków.
La responsabilité financière des membres concernant les dettes de l'ERIC EATRIS est limitée à leur contribution financière annuelle respective.
Informacje o wszystkich przetargach są publikowane na stronie internetowej EATRIS ERIC oraz na terytoriach członków i obserwatorów.
Tous les appels d'offres sont publiés sur le site internet de l'ERIC EATRIS et sur le territoire des membres et des observateurs.
Zwolnienia podatkowe mają zastosowanie do towarów i usług nabywanych do celów czynności naukowych, technicznych i administracyjnych podejmowanych przez EATRIS ERIC zgodnie z jego głównymi zadaniami.
Les exonérations fiscales s'appliquent aux biens et services destinés aux activités scientifiques, techniques et administratives menées par l'ERIC EATRIS dans le cadre de ses missions principales.
EATRIS ERIC podejmuje odpowiednie działania promujące infrastrukturę i jej wykorzystanie w badaniach i edukacji.
L'ERIC EATRIS prend toutes les mesures utiles pour promouvoir l'infrastructure et son utilisation dans les domaines de la recherche et de l'enseignement.
EATRIS ERIC co do zasady zapewnia otwarty dostęp do usług i infrastruktury, wspierając i promując doskonałość w badaniach translacyjnych oraz kulturę najlepszych praktyk poprzez działalność szkoleniową.
L'ERIC EATRIS assure, en règle générale, un accès ouvert aux services et infrastructures qui soutiennent et promeuvent l'excellence dans la recherche translationnelle ainsi qu'une culture de «bonnes pratiques» par des activités de formation.
Poza rocznym wkładem finansowym obserwatorzy mogą wnosić inne wkłady do EATRIS ERIC, indywidualnie lub wspólnie z innymi członkami, obserwatorami lub osobami trzecimi.
Des contributions autres que la contribution financière annuelle à l'ERIC EATRIS peuvent être apportées par les observateurs, individuellement ou conjointement avec d'autres membres, observateurs ou tiers.