Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ekscentrycznie
Vertaling van "ekscentrycznie" in Frans
manière excentrique
excentriques
façon excentrique
manière extravagante
Koszula w kwiaty nie leży na mnie dobrze, wygląda zbyt ekscentrycznie.
La chemise à fleurs, ça ne me va pas, ça fait trop excentrique.
W liceum niektórzy omijają tę outsiderkę, bo zawsze ubiera się bardzo ekscentrycznie.
Au lycée, certains évitent cette marginale parce qu'elle porte toujours des vêtements excentriques.
Ubierał się ekscentrycznie, wybierając często niedopasowane, ale stylowe stroje.
Il s'habillait de façon originale, choisissant des tenues souvent dépareillées mais élégantes.
Zawsze mówił ekscentrycznie, wybierając słowa, które sprawiały, że ludzie przystawali i myśleli.
Il parlait toujours de manière excentrique, choisissant des mots qui faisaient réfléchir les gens.
Ubierała się ekscentrycznie, nosząc kolorowe niedopasowane skarpetki i jaskrawy kapelusz.
Elle s'habillait de manière loufoque, portant des chaussettes dépareillées colorées et un chapeau voyant.
Żyli ekscentrycznie, podróżując do nietypowych miejsc i przyjmując unikalne kultury.
Ils vivaient de façon excentrique, voyageant vers des endroits insolites et embrassant des cultures uniques.
Naukowiec ekscentrycznie zaproponował eksperyment, który przeczył tradycyjnym teoriom fizyki.
Le scientifique proposa une expérience de manière excentrique qui défiait les théories traditionnelles de la physique.
Zawsze uśmiecha się ekscentrycznie, co dodaje oryginalności jego osobowości.
Il sourit toujours bizarrement, ce qui ajoute à sa personnalité unique.
Para ekscentrycznie obchodziła rocznice, próbując razem absurdalnych hobby.
Le couple célébrait de façon excentrique leurs anniversaires en essayant ensemble des passe-temps absurdes.
Fabuły świeżych zieleni na powierzchni płytek wyglądają elegancko i ekscentrycznie.
Des parcelles de légumes frais à la surface des carreaux sont élégantes et excentriques.
W tym kolorowym kapeluszu możesz wyglądać trochę zbyt ekscentrycznie jak na to spotkanie.
Avec ce chapeau coloré, tu risques d'avoir un look un peu trop excentrique pour la réunion.
Jej fryzura była ekscentrycznie ułożona, z jaskrawymi kolorami sterczącymi we wszystkich kierunkach.
Sa coiffure était arrangée de façon farfelue, avec des couleurs vives partant dans tous les sens.
Na imprezach często zachowuje się ekscentrycznie, by przyciągnąć uwagę rówieśników.
Lors des fêtes, elle agit souvent de manière extravagante pour capter l'attention de ses pairs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ekscentrycznie in het Pools
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 20 ms.
