Ten rzekomy ekspert od żywienia powtarzał niebezpieczne porady znalezione na podejrzanych blogach.
Le prétendu expert en nutrition répétait des conseils dangereux trouvés sur des blogs douteux.
Wojskowy ekspert od materiałów wybuchowych może stworzyć coś w ciągu kilku godzin.
Un militaire expert en démolition pourrait l'assembler en quelques heures.
Sprytna bestia, ekspert od pozyskiwani danych.
Il est intelligent, expert de la fouille de données.
Dla większej jasności, ekspert od synonimów zaproponował prostsze słowa w instrukcji technicznej.
Pour plus de clarté, un chercheur de synonymes a suggéré des mots plus simples dans le manuel technique.
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej określa się jako ekspert od zarządzania projektami międzynarodowymi.
Lors de l'entretien, il se qualifie d'expert en gestion de projets internationaux.
Każdy ekspert od biurokratycznych zawiłości wnosił unikalne umiejętności do zarządzania kwestiami zgodności.
Chaque expert en procédures administratives apportait une compétence unique à la gestion des questions de conformité.
Każdy ekspert od biurokratycznych zawiłości przyczynił się do sprawnego i efektywnego przebiegu projektu.
Chaque expert en procédures administratives contribua à faire fonctionner le projet de manière fluide et efficace.
Były żołnierz, najemnik, ekspert od broni.
Ancien militaire, tueur à gages, et expert en armes.
Masz dużo pomysłów, ale przydałby się prawdziwy ekspert od skał.
Ce sont des idées géniales, mais on a besoin d'un expert en pierre.
On lubi przedstawiać się jako ekspert od gotowania, choć nawet nie potrafi ugotować makaronu.
Il aime s'autoproclamer expert en cuisine, mais il ne sait même pas cuire des pâtes.
Podczas konferencji każdy ekspert od polityki przedstawił własne rozwiązanie obecnego kryzysu.
Lors de la conférence, chaque expert en politique a présenté une solution différente à la crise actuelle.
Młody ekspert od polityki opublikował książkę o wzroście znaczenia partii ekologicznych w Europie.
Un jeune expert en politique a publié un livre sur la montée des partis écologistes en Europe.
I główny chorąży Sam Jacobs, elektronika i ekspert od radarów.
Et l'adjudant-chef Sam Jacobs, expert en électronique et radar.
