W linii produkcyjnej już jeden wadliwy element materialny może zatrzymać cały proces wytwarzania.
Dans la chaîne de production, un seul élément matériel défectueux peut bloquer toute la fabrication.
W tym samochodzie każdy element materialny deski rozdzielczej ma ściśle określoną funkcję.
Dans cette voiture, chaque élément matériel du tableau de bord a une fonction bien définie.
Przykłady Produkt Element materialny, który jest wynikiem projektu, fazy lub procesu.
Exemples Produit Élément tangible résultant d'un projet, d'une phase ou d'un processus.
Ten mebel jest delikatny, więc każdy element materialny trzeba zapakować osobno przed przeprowadzką.
Ce meuble est fragile, alors chaque élément matériel doit être emballé séparément avant le déménagement.
W tym dossier każdy element materialny musi być wyraźnie oznaczony i opisany na potrzeby inwentaryzacji.
Dans ce dossier, chaque élément matériel doit être clairement identifié et étiqueté pour l'inventaire.
Po włamaniu inspektor zanotował każdy element materialny znajdujący się w pomieszczeniu.
L'inspecteur a noté chaque élément matériel présent dans la pièce après le cambriolage.
Artysta traktuje każdy element materialny swojej instalacji jak komunikat, który trzeba odczytać.
L'artiste considère chaque élément matériel de son installation comme un message à interpréter.
Nauczyciel poprosił, aby wskazać jakiś element materialny w sali i wyjaśnić, do czego służy.
Le professeur a demandé d'identifier un élément matériel de la salle et d'expliquer son utilité.
W puzzlach nawet zagubiony drobny element materialny może uniemożliwić ułożenie pełnego obrazka.
Dans un puzzle, le moindre élément matériel perdu peut empêcher de voir l'image complète finale.
Przed rozpoczęciem zdjęć ekipa sprawdza każdy element materialny planu, włącznie z używanymi rekwizytami.
Avant le tournage, l'équipe vérifie chaque élément matériel du plateau, y compris les accessoires utilisés.
Do projektu szkolnego wykorzystaliśmy ponownie każdy dostępny element materialny zamiast kupować nowe rzeczy.
Pour le projet scolaire, nous avons réutilisé chaque élément matériel disponible au lieu d'acheter neuf.
Podczas wystawy każdy element materialny scenografii został starannie dobrany, by stworzyć odpowiedni nastrój.
Lors de l'exposition, chaque élément matériel du décor a été soigneusement choisi pour créer une ambiance.
Architekt opisał każdy element materialny budynku, od fundamentów aż po metalowy dach.
L'architecte a décrit chaque élément matériel du bâtiment, des fondations jusqu'à la toiture métallique.
