Kate ma wbudowany emulator terminala, wystarczy nacisnąć "Terminal" na dole aby ją pokazać lub ukryć.
Kate comporte un émulateur de terminal intégré : cliquez simplement sur Terminal en bas pour l'afficher ou le cacher à votre gré.
Zagnieżdżony emulator terminala nie działa. W zamian zostanie użyta kolekcja wyjściowa.
L'émulateur de terminal intégré ne fonctionne pas. Utilisation de l'affichage de la sortie à la place.
Minicom - program do kontroli modemu oraz emulator terminala dla systemów uniksowych, napisany przez Miquela van Smoorenburga z Telix dla popularnego MS-DOS.
Minicom est un programme de contrôle de modem et d'émulation de terminal pour les Unix-like, écrit par Miquel van Smoorenburg d'après le populaire Telix pour MS-DOS.
Emulator terminala Xfce może być odpowiednim rozwiązaniem dla osób, które już znają terminal GNOME 2 i szukają lżejszego ale porównywalnego zamiennika.
« Terminal » conviendra aux utilisateurs qui connaissent déjà le terminal de GNOME 2 et qui cherchent une alternative comparable et plus légère.
Rozwijany emulator terminala, bazujący na technologii konsoli KDE
Zaawansowani użytkownicy na pewno docenią konsolę, wbudowaną w Konquerora (Okno - > Pokaż emulator terminala).
Les utilisateurs avancés apprécieront la Konsole que vous pouvez incorporer dans Konqueror (« Fenêtre » / « Afficher un terminal »).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.