Wybór ubrania - następny etap prac projektowych.
Choix de vêtements - la prochaine étape de travail de conception.
I ostatni etap prac jest montaż energii elektrycznej.
Et la dernière étape de travail est l'ensemble de la puissance électrique.
Na największym portowym placu budowy Europy dobiega końca pierwszy etap prac współfinansowanych przez Unię Europejską kwotą 50 mln EUR.
Le plus grand chantier maritime d'Europe achève sa première tranche de travaux qui ont été cofinancés par l'Union européenne à concurrence de €50 millions.
Łączny budżet ogłoszony przez władze miasta obejmuje jedynie pierwszy etap prac.
L'enveloppe globale annoncée par la municipalité couvre uniquement la première phase des travaux.
Kierownik projektu przedstawił nowy budżet na drugi etap prac.
Le chef de projet a présenté une nouvelle enveloppe budgétaire pour la deuxième phase des travaux.
Teraz, w końcu, można rozpocząć ostatni etap prac nad aktualizacją.
Maintenant, enfin, vous pouvez commencer la dernière étape de travail sur la mise à jour.
Każdy etap prac, od przyjęcia towarów poprzez przetwarzanie, pakowanie, magazynowanie i wysyłkę, podlega ścisłej kontroli jakości.
Chaque étape de travail, la réception des produits, la préparation, l'emballage, le stockage et l'expédition, est sujette à des contrôles qualité stricts.
Kierownik budowy nadzorował każdy etap prac przy nowej szkole w wiosce.
Le bâtisseur a supervisé chaque étape du chantier de la nouvelle école du village.
Zespół specjalistów z branży budowlanej kontroluje każdy etap prac na budowie.
Un groupe de professionnels de la construction vérifie chaque étape du chantier.
Kierowniczka projektu lubi mieć oko na każdy etap prac, zanim je zatwierdzi.
La cheffe de projet aime avoir un œil sur chaque étape avant de valider le travail.
Jego praktyczne, techniczne podejście pomaga mu dobrać właściwe narzędzia i zaplanować każdy etap prac.
Sa démarche technicien l'aide à choisir les bons outils et à planifier chaque intervention.
Nowy projekt jest bacznie monitorowany przez kierownictwo, które kontroluje każdy etap prac.
Le nouveau projet est suivi de près par la direction, qui vérifie chaque étape.
Raport archeologiczny szczegółowo opisuje każdy etap prac wykopaliskowych przeprowadzonych tego lata.
Le rapport archéologique détaille chaque étape des fouilles réalisées cet été.