We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phase du programme
étape du programme
Ten etap programu powinna zakończyć się w najbliższym czasie z uzyskaniem pożądanych rezultatów.
Cette phase du programme devrait se terminer bientôt à l'obtention des résultats souhaités.
Drugi etap programu pozwoli na kontynuację dotychczasowych działań, ale także na innowacje.
La deuxième phase du programme permettra de poursuivre les actions existantes, mais aussi d'innover.
Wolontariusze szkolili się przez kilka tygodni, aby poznać każdy etap programu awaryjnego.
Les bénévoles se sont formés plusieurs semaines pour comprendre chaque étape du programme d'urgence.
Pierwszy etap programu rozwoju osobistego polega na dokładnym określeniu celów.
La première étape du programme de développement personnel consiste en une fixation d'objectifs détaillée.
Ten raport opisuje szczegółowo każdy etap programu zbrojeniowego - od fazy projektowej aż po testy operacyjne.
Ce rapport détaille chaque étape du programme d'armement, depuis la conception jusqu'aux tests opérationnels.
Po 20 minutach zapala się pomarańczowa lampka czuwania, która wskazuje, że zakończył się pierwszy etap programu.
Le voyant orange s'allume après 20 minutes pour indiquer que la première étape du programme est terminée.
Kontynuowane będzie upraszczanie najważniejszych z obowiązujących aktów prawnych oraz uruchomiony zostanie kolejny etap programu upraszczania w oparciu o sektorowe plany działania.
la simplification de la législation essentielle existante sera poursuivie et une nouvelle phase du programme de simplification sera lancée sur la base de plans d'action sectoriels.
Przedsiębiorcy prywatni, organizacje badawcze i przedstawiciele sektora publicznego podjęli zobowiązanie, by dorównać nakładom unijnym (rzędu 90 mln euro) przeznaczonym na sam pierwszy etap programu.
Des entreprises privées, des organismes de recherche et des institutions publiques se sont engagées à investir un montant égal à celui de l'UE, soit 90 millions d'euros, pour la première phase du programme.
Rozporządzenie (WE) nr 451/2000 przewiduje również trzeci etap programu pracy w odniesieniu do dodatkowej ilości substancji czynnych nieobjętych pierwszym i drugim etapem programu.
Le règlement (CE) no 451/2000 prévoit également une troisième phase du programme de travail pour un certain nombre de substances actives supplémentaires non couvertes par la première et la deuxième phase du programme.
Pierwszy etap programu potrwa dwa lata, a składa się z dwóch elementów
La première phase du programme EU WINDOW durera deux ans et consistera en deux activités
W październiku 2005 przedstawiony zostanie komunikat omawiający te kwestie, a następnie zapoczątkowany zostanie przez Komisję nowy etap programu upraszczania w roku 2006/200714.
Une communication consacrée à ces questions sera présentée en octobre 2005 et sera suivie du lancement d'une nouvelle phase du programme de simplification de la Commission en 2006/200714
Czwarty etap programu Tempus obejmuje lata 2007-2013.
La quatrième phase du programme Tempus couvre la période 2007 à 2013.
Dnia 29 kwietnia 1993 r. decyzją 93/246/EWG Rada przyjęła drugi etap programu współpracy transeuropejskiej w dziedzinie szkolnictwa wyższego (program Tempus II) na okres czterech lat, poczynając od dnia 1 lipca 1994 r.
considérant que, par la décision 93/246/CEE(7), le Conseil a adopté, le 29 avril 1993, la deuxième phase du programme européen de coopération pour l'enseignement supérieur (Tempus II) pour une période de quatre ans à partir du 1er juillet 1994
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
