Vertaling van "etsc" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby umożliwić producentom maszyn sortujących uzyskanie wskaźników niezbędnych do pierwotnego dostrojenia ich urządzeń, odpowiednie testy mogą zostać przeprowadzone w niektórych CNAC, w ETSC lub - na podstawie dwustronnej umowy - u producenta.
Afin de permettre aux fabricants des machines de tri de disposer des indications nécessaires pour procéder au réglage initial de leur équipement, des tests peuvent être effectués dans certains CNAP, au CTSE ou, en vertu d'accords bilatéraux, dans les locaux du fabricant.
ustęp 4 otrzymuje następujące brzmienie: Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ETSC) analizuje i klasyfikuje każdy nowy typ podrobionej monety euro.
le paragraphe 4 est remplacé par le texte suivant : Le Centre technique et scientifique européen (CTSE) analyse et classe tout nouveau type de fausse pièce en euros.
Europejskie Centrum Techniczne i Naukowe (ETSC) i mennice państwowe
le Centre technique et scientifique européen (CTSE) et les monnaies nationales
W tym celu należy wykorzystać szereg grup reprezentatywnych pochodzących z zapasów zdeponowanych w Krajowych Centrach Analiz Monet (CNAC) lub z Europejskiego Centrum Technicznego i Naukowego (ETSC).
Il y a lieu d'utiliser à cette fin une série de familles représentatives provenant des stocks détenus par les centres nationaux d'analyse des pièces (CNAP) ou le Centre technique et scientifique européen (CTSE).
W tym celu ETSC posiada dostęp do danych
À cette fin, le CTSE a accès aux données techniques et
Testy te powinny zostać przeprowadzone w oparciu o zasady i warunki zachowania poufności określone we współpracy z ETSC.
Ces tests devraient être réalisés en fonction des modalités et des conditions de confidentialité définies de concert avec le CTSE.
Wyżej wymienione sfałszowane monety miesza się z odpowiednią liczbą monet autentycznych, określoną we współpracy z ETSC, i trzykrotnie przepuszcza się przez maszynę.
Ces fausses pièces sont ensuite mélangées à un nombre approprié de pièces authentiques, défini en collaboration avec le CTSE, et passées trois fois par la machine.
Wgląd do pełnej listy maszyn sortujących, które pomyślnie przeszły testy określone w drugim ustępie niniejszego artykułu, można uzyskać w CNAC lub ETSC.
Une liste récapitulative des machines de tri ayant passé avec succès les tests visés au deuxième paragraphe du présent article peut être consultée dans les CNAP ou au CTSE, à titre indicatif.
W 2006 r. na pojazdy kategorii L przypadało 2 % pokonanych odległości, lecz aż 16 % śmiertelnych wypadków drogowych w UE-25 (ETSC, 2007 r.).
En 2006, les véhicules de catégorie L représentaient 2 % du kilométrage parcouru, contre 16 % des accidents routiers mortels dans l'UE-25 (ETSC, 2007).
CNAC i ETSC prowadzą rejestr wyników przetestowanych u nich maszyn sortujących.
Les CNAP et le CTSE tiennent un registre des résultats des machines de tri testées dans leurs locaux.
Możliwości dodatkowego przetestowania maszyn sortujących w CNAC lub ETSC
Possibilité de tests supplémentaires des machines de tri dans un CNAP ou au CTSE
ETSC we współpracy z CNAC definiuje i aktualizuje te grupy.
Ces familles sont définies et mises à jour par le CTSE en collaboration avec les CNAP.
Wyjątkowa mobilność i swoboda ruchu dzięki nowym akumulatorowym szlifierkom kompaktowym RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125.
Les nouvelles ponceuses hybrides RTSC 400, DTSC 400, ETSC 125 garantissent une mobilité et une liberté de mouvement uniques.
