Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
etykanf
Vertaling van "etyka" in Frans
Dobra etyka w polityce powinna stawiać dobro wspólne ponad osobistymi ambicjami.
Une bonne éthique politique devrait mettre l'intérêt général avant les ambitions individuelles.
W skorumpowanym systemie, jej nieprzekupna etyka wyróżniała ją spośród innych.
Dans un système corrompu, son éthique irréprochable la distinguait des autres.
Prawdziwie rozumiana etyka w biznesie skłania sprzedawców do rezygnacji z nadmiernie agresywnych technik sprzedaży.
Une véritable déontologie commerciale pousse les vendeurs à refuser les techniques trop agressives.
Dla niego cała etyka to tylko złudzenie; patrzy na świat w sposób skrajnie nihilistyczny.
Pour lui, toute morale est illusoire ; sa vision du monde est résolument nihiliste.
Złotko, zobaczymy czy etyka będzie obowiązywać po koktajlu.
Chérie, on verra quelle morale en tirer après plusieurs cocktails.
Ich rygorystyczna etyka wymagała, aby zawsze przedkładać uczciwość nad zysk.
Leur éthique rigide exigeait qu'ils priorisent toujours l'honnêteté par-dessus le profit.
Silna etyka odpowiedzialności jest kluczowa w działaniach korporacyjnych.
Une forte éthique de la responsabilité est vitale dans les opérations d'entreprise.
Nauka i etyka muszą iść w tej wrażliwej dziedzinie ręka w rękę.
Science et éthique doivent marcher main dans la main dans ce domaine sensible.
Mimo bogactwa, ich zaślepiona etyka sprawiała, że byli odrzucani przez społeczeństwo.
Malgré leur richesse, leur éthique rétrograde les a fait rejeter par le public.
Ekonomia i etyka nie idą w parze.
Économie et éthique ne font pas bon ménage.
Jej nienaganna etyka jest podziwiana przez współpracowników.
Son éthique irréprochable est admirée par ses collègues.
Problem staje się trudny do uchwycenia, gdy miesza się w nim etyka, prawo i osobiste emocje.
Le problème devient difficile à saisir lorsqu'il mélange éthique, droit et émotions personnelles.
Ich etyka opiera się na obowiązku, który za każdym razem wymaga bezwyjątkowego stosowania tej samej reguły.
Leur morale repose sur un devoir nécessitant toujours l'application universelle de la même règle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die etyka bevatten
etyka zawodowa nf.
éthique professionnelle
"L'éthique professionnelle impose aux médecins de respecter le secret médical."
déontologie professionnelle
"La déontologie professionnelle des médecins interdit de révéler les secrets des patients."
etyka biznesu nf.
déontologie commerciale
"Cette entreprise respecte strictement la déontologie commerciale dans ses ventes."
éthique des affaires
"L'éthique des affaires impose le respect des clients et des employés."
etyka informatyczna nf.
déontologie informatique
"La déontologie informatique guide les développeurs dans leurs choix techniques."
etyka biomedyczna nf.
éthique biomédicale
"L'éthique biomédicale guide les décisions médicales complexes dans les hôpitaux."
etyka środowiskowa nf.
éthique environnementale
"L'éthique environnementale guide nos choix pour protéger la planète."
etyka praktyczna nf.
morale pratique
"La morale pratique aide les médecins à prendre des décisions difficiles."
etyka biznesowa nf.
éthique commerciale
"Cette entreprise applique une éthique commerciale stricte dans ses négociations."
etyka pracy nf.
éthique de travail
"Son éthique de travail exemplaire lui a valu le respect de tous ses collègues."
éthique du travail
"Son éthique du travail lui a permis de réussir dans sa carrière."
etyka lekarska nf.
éthique médicale
"L'éthique médicale impose le respect du secret professionnel."
déontologie médicale
"La déontologie médicale interdit aux médecins de révéler les secrets de leurs patients."
etyka ekologiczna nf.
morale écologique
"La morale écologique nous pousse à respecter tous les êtres vivants."
etyka seksualna nf.
morale sexuelle
"La morale sexuelle de cette époque était très stricte."
etyka normatywna nf.
éthique normative
"L'éthique normative nous aide à distinguer le bien du mal."
etyka feministyczna nf.
éthique féministe
"L'éthique féministe influence ses décisions en matière de politique sociale."
etyka handlowa nf.
déontologie des affaires
"Cette entreprise a adopté une déontologie des affaires très stricte pour ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor etyka in het Pools
Suggesties
Resultaten: 366. Exact: 366. Verstreken tijd: 38 ms.
