Dobra etyka w polityce powinna stawiać dobro wspólne ponad osobistymi ambicjami.
Une bonne éthique politique devrait mettre l'intérêt général avant les ambitions individuelles.
Mimo bogactwa, ich zaślepiona etyka sprawiała, że byli odrzucani przez społeczeństwo.
Malgré leur richesse, leur éthique rétrograde les a fait rejeter par le public.
Prawdziwie rozumiana etyka w biznesie skłania sprzedawców do rezygnacji z nadmiernie agresywnych technik sprzedaży.
Une véritable déontologie commerciale pousse les vendeurs à refuser les techniques trop agressives.
Dla niego cała etyka to tylko złudzenie; patrzy na świat w sposób skrajnie nihilistyczny.
Pour lui, toute morale est illusoire ; sa vision du monde est résolument nihiliste.
Złotko, zobaczymy czy etyka będzie obowiązywać po koktajlu.
Chérie, on verra quelle morale en tirer après plusieurs cocktails.
W skorumpowanym systemie, jej nieprzekupna etyka wyróżniała ją spośród innych.
Dans un système corrompu, son éthique irréprochable la distinguait des autres.
Ich rygorystyczna etyka wymagała, aby zawsze przedkładać uczciwość nad zysk.
Leur éthique rigide exigeait qu'ils priorisent toujours l'honnêteté par-dessus le profit.
Silna etyka odpowiedzialności jest kluczowa w działaniach korporacyjnych.
Une forte éthique de la responsabilité est vitale dans les opérations d'entreprise.
Jej nienaganna etyka jest podziwiana przez współpracowników.
Son éthique irréprochable est admirée par ses collègues.
Problem staje się trudny do uchwycenia, gdy miesza się w nim etyka, prawo i osobiste emocje.
Le problème devient difficile à saisir lorsqu'il mélange éthique, droit et émotions personnelles.
Ich etyka opiera się na obowiązku, który za każdym razem wymaga bezwyjątkowego stosowania tej samej reguły.
Leur morale repose sur un devoir nécessitant toujours l'application universelle de la même règle.
Gram żeby wygrać, ale jest też pewna etyka, której należy się trzymać.
Je joue pour gagner, mais je respecte une certaine éthique.
Nie obowiązuje cię jakiś kodeks czy etyka lekarska?
Vous n'avez pas d'éthique médicale ou de code ou quoi ?
