Vertaling van "existing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cytat blokowyverb, to add a new link or edit an existing one
Citationverb, to add a new link or edit an existing one
Dodaj odnośnikverb, to modify an existing link
Ajouter un lienverb, to modify an existing link
»istniejące zagospodarowanie przestrzenne«(existing land use) oznacza obiektywny opis sposobu wykorzystania i funkcji danego terytorium, które miały i efektywnie nadal mają miejsce w rzeczywistości
"usage existant des sols" (existing land use) une description objective de l'usage et des fonctions d'un territoire tel que ce dernier a été et est effectivement dans la réalité
Państwo członkowskie określa nazwę międzynarodowej bazy danych w związku z danymi zgromadzonymi w ramach badania lub wpisuje "no existing database" (brak istniejącej bazy danych).
L'État membre indique l'intitulé de la base de données internationale à laquelle se rapportent les données collectées dans le cadre de la campagne de recherche, ou indique «No existing database» (aucune base de données existante).
W przypadku wybrania "New", wybierz "existing" w okienku dialogowym proszącym o podanie ustawień początkowych.
Pour le choix "New", choisir "existing" dans la boîte de dialogue qui demande les réglages initiaux.
Pliki i foldery będą kopiowane do istniejącego katalogu, obok jego istniejącej zawartości. W przypadku konfliktu z istniejącym plikiem nastąpi odpowiednie zapytanie. Write files into any existing directory
Les fichiers et les dossiers seront copiés dans le dossier existant à coté du contenu existant. Vous serez averti en cas de conflit avec des fichiers existants dans ce dossier. Write files into any existing directory
Istniejące zagospodarowanie przestrzenne sprawdzone próbą terenową (Sampled existing land use),
usage existant des sols en mode échantillonné (sampled existing land use)
Zbiór wiki, w których ta grupa jest aktywna: All existing wikis
Ensemble de wikis où ce groupe est actif : All existing wikis
Dodaj/ modyfikuj odnośnikverb, to remove an existing link
Ajouter/ Éditer le lienverb, to remove an existing link
Sprawozdania naukowe EFSA dostępne na stronie internetowej:: "Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas" (Uzasadniona opinia dotycząca zmiany dotychczasowego NDP acetamipridu w bananach).
Rapports scientifiques de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) disponibles en ligne à l'adresse suivante: opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas.
Wprowadzono nowy klawisz skrótu (Ctrl+Shift+K) dla polecenia "KMeans from existing" w dialogu tworzenia grupy danych.
Il y a une nouvelle clé d'accélération (Ctrl+Shift+K) pour la commande "KMeans from existing" dans le dialogue de liaison en grappe.
Zaznacz Zarządzaj istniejącymi użytkownikami (Manage existing users), aby zsynchronizować zmiany użytkowników, którzy zostali utworzeni ręcznie za pośrednictwem konsoli administratora Dropbox Business.
Cochez la case Manage existing users (Gérer les utilisateurs existants) pour synchroniser les modifications apportées aux utilisateurs créés manuellement via l'interface d'administration de Dropbox Business.
Bardziej szczegółowy opis analizowanych metod oraz rezultatu analizy można znaleźć w dokumencie "Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment".
Le document intitulé «Analysis of Existing Environmental Footprint Methodologies for Products and Organizations: Recommendations, Rationale, and Alignment» fournit une description plus détaillée des méthodes analysées et de l'issue de l'analyse.
