Może ten facet w sukience powie nam, gdzie jest szeryf.
Peut-être que l'homme en robe peut nous dire où est le shérif.
Taa, i nasz facet w czerni też ma tajemnicę.
Oui, et notre homme en noir a aussi un secret.
Otrzymaliśmy zgłoszenie, że jakiś facet w smokingu wymachiwał bronią na ulicy.
Ils ont reçu le signalement d'un type en smoking et armé.
Jedyny inny facet w budynku czy prawnik jest nazwany Ryszardem Meckler.
Le seul autre gars dans l'immeuble est un avocat nommé Richard Meckler.
Ten facet w czarnym właśnie dał mi adres.
L'homme en noir vient juste de me glisser une adresse.
Byłem na górze... Tam, gdzie ten facet w garniturze.
J'étais là-haut là où se tient l'homme en costume.
Przeciętny facet w grupie zawsze wprowadzał poczucie normalności do ich przygód.
Le type ordinaire du groupe apportait toujours un sentiment de normalité à leurs aventures.
Duży facet w parku instruował dzieci, jak rzucać piłkę.
Le grand gaillard dans le parc entraînait les enfants à lancer une balle.
Ten facet w garniturze i krawacie robi na wszystkich wrażenie skórzaną aktówką i wypastowanymi butami.
Ce costard-cravate impressionne tout le monde avec sa mallette en cuir et ses chaussures brillantes.
Sądziłam, że facet w twoim wieku chciałby luźnego związku.
Je pensais qu'un gars de ton âge voudrais que ça reste occasionnel.
Każdy facet w tym pokoju został dotknięty przez tą dolegliwość.
Tous les gars ici ont déjà été touchés par cette affection.
Wiem, ale facet w niebieskiej koszuli i khaki, muszę go odzyskać.
Je dois récupérer l'homme en chemise bleue et pantalon kaki.
Nikt nie podejrzewał, że ten przeciętny facet w tłumie był w rzeczywistości słynnym autorem.
Personne ne soupçonnait que le type ordinaire dans la foule était en fait un auteur célèbre.