Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
falowy
Vertaling van "falowy" in Frans
ondes
onde-particule
Jeśli dokładnie przestudiujesz taką notację, możesz zwrócić uwagę na wzór falowy.
Si vous étudiez attentivement une telle notation, vous pouvez faire attention à la forme d'onde.
Jednak falowy aspekt materii został sformalizowany przez funkcję falową, definiowaną równaniem Schrödingera, będącym czysto matematycznym bytem o interpretacji probabilistycznej, bez wsparcia dla rzeczywistych, fizycznych elementów.
Il s'est avéré que l'aspect ondulatoire de la matière est formalisé par une fonction d'onde gouvernée par l'équation de Schrödinger qui est une pure entité mathématique ayant une interprétation probabiliste, sans support d'éléments physiques réels.
W mechanice kwantowej dualizm korpuskularno-falowy podważa nasze tradycyjne postrzeganie cząstek.
En mécanique quantique, la dualité onde-particule remet en question nos vues traditionnelles sur les particules.
Światło jest rodzajem energii poruszającej się w sposób falowy.
La lumière est une énergie qui se déplace sous forme d'ondes.
Pozytywność może przynosić szczęście, tworząc efekt falowy dla otaczających cię osób.
La positivité peut engendrer de la joie, créant un effet d'entraînement sur ceux qui vous entourent.
Przekazując dobro innym, tworzysz efekt falowy, który rozprzestrzenia życzliwość wszędzie.
En transmettant cette bonté, vous contribuez à créer un effet d'entraînement qui répand la gentillesse partout.
Jego pierwszy kontrakt wydawniczy stworzył efekt falowy w jego karierze wydawniczej.
Son premier contrat d'édition a créé un effet d'entraînement dans sa carrière d'édition.
Dualizm korpuskularno-falowy wyjaśnia, jak światło może zachowywać się zarówno jako fala, jak i cząstka.
La dualité onde-particule explique comment la lumière peut se comporter à la fois comme une onde et comme une particule.
Dualizm korpuskularno-falowy prowadzi do fascynujących wniosków dotyczących naszego postrzegania wszechświata.
La dualité onde-particule entraîne des implications fascinantes sur la façon dont nous percevons l'univers.
Można kliknąć dwa razy ikonę swobodnego sygnału falowego na ścieżce kontrolnej, by zmienić powiązany z nią sygnał falowy.
Vous pouvez double-cliquer l'icône de forme d'onde arbitraire sur la piste de contrôle pour changer la forme d'onde associée.
Podczas gdy praktycznie jakikolwiek watomierz może dokonać pomiaru standardowego prądu falowego, trudniej jest wybrać taki watomierz w sytuacji kiedy występuje nieregularny prąd falowy.
Alors que pratiquement n'importe quel wattmètre peut mesurer un courant de forme d'onde normale, le choix du wattmètre est plus délicat lorsqu'on mesure un courant d'une forme d'onde particulière.
Analizowane będą nowe, trójwymiarowe (3D) algorytmy mapowania pamięci podręcznej, wykorzystujące wymiar falowy w adresowaniu pamięci do re konfigurowanego mapowania pamięci podręcznej, kojarzącej zbiory w celu zmaksymalizowania współczynnika trafień w pamięci podręcznej.
Le projet étudiera de nouveaux algorithmes de mapping tridimensionnel (3D) de cache, exploitant la dimension de la longueur d'onde dans l'adressage mémoire pour réaliser un mapping de mémoire cache n-associative visant à optimiser le taux de réussite du cache.
Jeśli to, co mówicie, jest prawdą, efekt falowy rozedrze Straż, gdziekolwiek tylko są.
Si ce que vous dites est vrai, par ricochet, le Guet sera démoli, où qu'ils soient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die falowy bevatten
ruch falowy nf.
circulation en accordéon
"La circulation en accordéon ralentit les trajets sur l'autoroute aux heures de pointe."
mouvement ondulatoire
"Le mouvement ondulatoire explique comment le son se propage dans l'air."
start falowy nm.
départ échelonné
"Le départ échelonné permet d'éviter les chutes au début de la course."
départ décalé
"La course a commencé par un départ décalé à cause de la pluie."
dualizm korpuskularno-falowy nm.
onde-particule
"L'onde-particule explique le comportement étrange des électrons dans l'atome."
pakiet falowy nm.
paquet d'ondes
"Le paquet d'ondes décrit le comportement d'un électron libre."
front falowy nm.
front d'onde
"Le front d'onde se propage à la vitesse de la lumière."
generator falowy nm.
houlomoteur
"Ce houlomoteur produit de l'électricité grâce aux vagues."
Synoniemen voor falowy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 13 ms.
