Examples with "fazy procesu programowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zadania te należy określić dla każdej fazy procesu programowania, monitorowania, oceny i kontroli.
Ces responsabilités devraient être précisées pour chaque stade de la programmation, du suivi, de l'évaluation et du contrôle.
Obecne trzy fazy procesu programowania zastąpią dwie fazy, z których pierwsza będzie miała charakter strategiczny, a druga operacyjny.
Les 3 étapes actuelles de la programmation seront remplacées par une approche qui se décomposera en deux étapes, la première de nature stratégique, la deuxième ayant un caractère opérationnel.
Andere resultaten
Państwa Członkowskie zapewniają udział każdego z odpowiednich partnerów w poszczególnych fazach procesu programowania w terminie przewidzianym dla każdej fazy.
Les États membres associent chacun des partenaires appropriés aux différents stades de la programmation dans le respect du délai fixé pour chaque étape.
Partnerstwo obejmuje przygotowanie, wdrożenie, monitorowanie i ocenę programu operacyjnego. Państwa członkowskie zapewniają wszystkim odpowiednim partnerom udział w poszczególnych fazach procesu programowania w okresie przewidzianym dla każdej fazy.
Le partenariat porte sur la préparation, l'exécution, le suivi et l'évaluation du programme États membres associent chacun des partenaires appropriés aux différentes phases de la programmation dans le délai fixé pour chaque phase.
Klient wymaga szczegółowego nadzoru nad realizacją każdej fazy procesu produkcyjnego.
Le client exige un contrôle d'exécution détaillé pour chaque phase du processus de fabrication.
Tak długi czas trwania procesu programowania pomniejsza znaczenie pomocy.
La durée du processus de programmation amoindrit l'intérêt de l'aide.
Najważniejsze fazy procesu wytwarzania są regularnie ponownie zatwierdzane.
Les phases critiques des procédés de fabrication sont régulièrement revalidées.
Poprosił mnie o przejęcie tej fazy procesu.
Il m'a demandé de prendre en charge cette partie du procès.
Wszystkie fazy procesu są w pełni automatyczne i monitorowane przez system.
Toutes les étapes du processus sont entièrement automatisées et sont surveillées par le système lui-même.
Regularnie zatwierdza się najważniejsze fazy procesu produkcji.
Les phases critiques des procédés de fabrication doivent être périodiquement revalidées.
Przeglądy śródokresowe i końcowe stanowią integralną część procesu programowania.
Les examens à mi-parcours et en fin de parcours font partie intégrante du processus de programmation.
Powinno mieć nazwę wybraną podczas pierwszej fazy procesu konfiguracji.
Vous devriez voir le nom que vous avez sélectionné lors de la première étape du processus de configuration.
PLCnext Engineer łączy w jednym interfejsie wszystkie zadania procesu programowania
PLCnext Engineer réunit toutes les tâches d'ingénierie dans une seule interface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.