Vertaling van "fdisk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kompatybilność wsteczna w wyjściu fdisk nie jest gwarantowana.
La rétrocompatibilité de la sortie de fdisk n'est pas garantie.
Pliki skryptów są kompatybilne pomiędzy cfdisk, sfdisk, fdisk i pozostałymi programami libfdisk.
Les fichiers script sont compatibles entre cfdisk, fdisk, sfdisk et les autres applications libfdisk.
Możesz teraz pominąć ten krok i ustawić partycję ładowalną później, przy pomocy programów fdisk lub activate.
Vous pouvez sauter cette étape pour le moment, et installer la partition de démarrage plus tard, avec les programmes fdisk ou activate.
Istnieje kilka różnych programów *fdisk.
Il existe plusieurs programmes *fdisk.
Prosimy wypróbować ich w następującej kolejności: cfdisk, fdisk, sfdisk.
Essayez-les dans l'ordre cfdisk, fdisk et sfdisk.
Po zakończeniu pracy z programem fdisk, system może zasugerować restart komputera, aby upewnić się, że wprowadzone zmiany zostaną zauważone przez system.
Après avoir quitté fdisk, le système peut vous demander de relancer le système afin d'être sûr que les modifications soient prises en compte.
Bogaty interfejs do wyświetlania schematów dysków dla skryptów zapewnia partx(8), fdisk jest przeznaczony raczej dla ludzi.
Remarquez que partx(8) fournit une interface évoluée pour afficher les dispositions de disque dans les scripts, fdisk est surtout conçu pour les humains.
Po uruchomieniu fdisk(8), należy użyć programu resize2fs do zmiany rozmiaru systemu plików ext2 tak, aby skorzystał on z całej dostępnej przestrzeni świeżo powiększonej partycji.
Après avoir lancé fdisk(8), exécutez resize2fs pour changer la taille du système de fichiers ext2 pour utiliser toute la taille disponible sur la partition.
Jeśli uruchomisz fdisk lub cfdisk bez żadnych argumentów, dyskiem domyślnym będzie w takiej systuacji/dev/hda.
Si vous utilisez fdisk ou cfdisk sans paramètre, /dev/hda est pris par défaut.
Od util-linux-2.17 fdisk rozróżnia logiczny i fizyczny rozmiar sektora.
Depuis util-linux 2.17, fdisk fait la différence entre les tailles de secteurs logique et physique.
W programie fdisk do tworzenia etykiet dyskowych Sun służy klawisz s.
Dans fdisk, c'est la touche s qui est utilisée pour créer les "Sun disk labels".
Oto programy lub program dostępne dla Twojej architektury: fdisk
Voici les programmes qui sont disponibles sur votre architecture: fdisk
Odzyskiwanie danych po FDISK lub innych narzędzi dyskowych
La récupération de données après FDISK ou autres utilitaires de disque
