Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fibroblasts
Examples with "fibroblasts" and their translation in Frans
Zamiana CAFs od normalnych fibroblasts może zdarzać się w wiele sposobach.
La conversion des CAF des fibroblastes normaux peut se produire de plusieurs manières.
Andere resultaten
U osób chorych na XLH występuje większa zawartość hormonu zwanego czynnikiem wzrostu fibroblastów 23 (ang. fibroblast growth factor 23, FGF23).
Les personnes atteintes d'HLX ont des taux anormalement élevés d'une hormone appelée facteur de croissance des fibroblastes 23 (FGF23).
Odkryto, że w przypadku wyeliminowania lub zablokowania jednej z cząsteczek sygnałowych komórek, FGF4 (Fibroblast Growth Factor - czynnik wzrostu fibroblastów), komórki pozostają nieskończenie w stanie niezróżnicowanym.
Les chercheurs ont découvert que lorsqu'une des molécules de signalisation FGF (Fibroblast Growth Factor, ou facteur de croissance fibroblaste) 4 d'une cellule est éliminée ou bloquée, la cellule peut rester indifférenciée indéfiniment.
Za syntezę kwasu hialuronowego odpowiedzialne są specjalne komórki - fibroblasty.
Pour la synthèse de l'acide hyaluronique, des cellules spéciales sont responsables - les fibroblastes.
Stymuluje fibroblasty do tworzenia nowych włókien kolagenowych oraz produkcji kolagenu.
Il stimule les fibroblastes pour créer de nouvelles fibres de collagène et la production de collagène.
Naukowcy twierdzą, że z pomocą przychodzą komórkom Schwanna fibroblasty.
Ce sont les fibroblastes qui aident les cellules de Schwann.
W tym czasie fibroblasty przemieszczają się w dane miejsce i zaczynają odkładać warstwy gęstej tkanki łącznej.
Au même moment, les cellules appelées fibroblastes se rendent sur le site et commencent à déposer des couches de tissu conjonctif dense.
Interferon beta wytwarzany jest przez różne rodzaje komórek, między innymi przez fibroblasty i makrofagi.
L'interféron bêta est produit par divers types de cellules dont les fibroblastes et les macrophages.
Czynnik stymulujący tworzenie kolonii granulocytów bydlęcych jest naturalnie występującym białkiem, wytwarzanym przez leukocyty jednojądrzaste, komórki śródbłonka i fibroblasty.
Le facteur de stimulation des colonies de granulocytes bovins est une protéine naturelle produite par les leucocytes mononucléés, les cellules endothéliales et les fibroblastes.
Dwa lub trzy dni po zranieniu rusza etap proliferacji, gdy fibroblasty zaczynają docierać do rany.
Environ deux à trois jours après la blessure, l'étape de prolifération se déclenche, lorsque les cellules fibroplastes commencent à entrer dans la plaie.
Z biegiem czasu fibroblasty przestają być tak aktywne, a produkcja kwasu spowalnia, co powoduje nieprzyjemne związane z wiekiem zmiany naszego wyglądu.
Au fil du temps, les fibroblastes ne deviennent plus aussi actifs et la production d'acide ralentit, ce qui provoque des changements désagréables liés à l'âge dans notre apparence.
Wyciąg z Cystanche tubulosa posiada echinacosid, który jest jednym z jego aktywnych składników - chroni uszkodzone fibroblasty poprzez kontrolę poziomów reaktywnych form tlenu.
L'extrait de C istanche tubulosa contient de l'échinacoside qui est l'un de ses principes actifs - il protège les fibroblastes endommagés en contrôlant les niveaux d'espèces réactives de l'oxygène.
Ograniczenie dostępu drobnoustrojów chorobotwórczych do głębokich warstw uszkodzeń występuje z powodu ich ochrony przez fibroblasty i fibroblasty.
La restriction de l'accès des microorganismes pathogènes aux couches profondes des dommages est due à leur conservation par les fibroblastes et les fibroblastes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fibroblasts in het Pools
Resultaten: 63. Exact: 1. Verstreken tijd: 168 ms.
