Bright Field n'est plus. On a travaillé dur pour rien.
Bright Fields już nie ma. A nasza ciężka praca poszła na marne.
Tu te fiches de Bright Field. Gaby disait la vérité.
Nie obchodzi cię Bright Fields, prawda? Gaby miała rację.
Et "field", c'est le champ de seigle du poème.
A "field" to jak pole żyta z wiersza.
Chaque champ est défini en utilisant l'élément field.
Każde pole jest definiowane używając elementów field.
Pour en mettre une, ajoutez la valeur par défaut dans le contenu de la balise field.
Aby to zrobić, dodaj domyślną wartość jako zawartość zakładki field.
Je ne m'attendais pas à battre un tel field.
Nigdy nie spodziewałem się być najlepszym w takim fieldzie.
On peut dès lors plus ou moins parler de level playing field.
Możemy zatem stwierdzić, że szanse są mniej więcej równe.
L'attribut name de field est utilisé pour indiquer le nom du champ.
Atrybut name w field (polu) elementu jest użyty do wskazania nazwy pola.
test de l'open field, test du labyrinthe, test de l'escalier
test otwartego pola, test labiryntu lub test schodów
Un passeport pour les pays tiers sera également prévu afin de maintenir un level playing field au niveau mondial en respectant le principe "mêmes droits, mêmes obligations".
Wprowadzony zostanie również paszport dla państw trzecich, aby zapewnić równe szanse na szczeblu międzynarodowym zgodnie z zasadą "te same prawa, te same obowiązki".
Entre les deux appels de méthode, des champs de saisie sont créés par la méthode field().
Pomiędzy wywołaniami tych dwóch metod, pola do wprowadzania są tworzone przez metodę field().
La théorie du champ cristallin (crystal field theory en anglais) est une théorie qui décrit la structure électronique des complexes de métaux de transition.
Teoria pola krystalicznego (TPK) - model opisujący strukturę elektronową związków kompleksowych tworzonych przez metale przejściowe.
Pas de recherches récenteslabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
Brak ostatnich wyszukiwańlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
