We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le financement du programme
financer le programme
financement d'un programme
financement du régime
financer le régime
zauważa, że skoro uzgodnione zostało finansowanie programu, proces legislacyjny może zostać zakończony
prend note du fait que, le financement du programme ayant été approuvé, la procédure législative peut désormais être menée à bien
EKES zgadza się na finansowanie programu zbudżetu WPR - przy zachowaniu obecnego poziomu funduszy - w latach 2012-2013.
Pour 2012 et 2013, le CESE approuve le financement du programme au moyen du budget de la PAC, au même niveau qu'actuellement.
zwiększenie inwestycji publicznych w wysokiej jakości edukację, badania i szkolenie zawodowe i dalsze wspieranie i finansowanie programu Erasmus+,
accroître l'investissement public dans une éducation de qualité, la recherche et la formation professionnelle et continuer de soutenir et de financer le programme Erasmus+,
Zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE, Euratom) nr 1605/2002 środki odpowiadające dochodom przeznaczonym na określony cel pochodzącym ze zwrotów kwot wypłaconych niesłusznie w rozumieniu rozporządzenia (WE) nr 614/2007 zostaną przeznaczone na finansowanie programu LIFE.
Les crédits correspondant à des recettes affectées provenant de la restitution de sommes indûment payées en application du règlement (CE) nº 614/2007 sont utilisés, conformément à l'article 18 du règlement (CE, Euratom) nº 1605/2002, pour financer le programme LIFE.
Próbowałam się z nim spotkać od tygodni, mieliśmy omówić finansowanie programu alfabetyzacji.
J'avais essayé d'obtenir un rendez-vous avec lui depuis des semaines pour parler du financement d'un programme d'alphabétisation.
Wspólnota w okresie określonym w artykule 1 przekazuje sumę maksymalnie 250000 ECU na finansowanie programu naukowego Gwinei Bissau, którego celem jest poprawa informacji o zasobach połowowych w strefie połowowej Republiki Gwinei Bissau.
La Communauté participera en outre au financement d'un programme scientifique guinéen destiné à améliorer les connaissances des ressources halieutiques de la zone de pêche de la république de Guinée-Bissau, dans la limite de 250000 Écus pour la période visée à l'article 1er.
Dlaczego Komisja zaproponowała finansowanie programu GMES poza strukturą wieloletnich ram finansowych?
Pourquoi propose-t-elle de financer le programme GMES hors du cadre financier pluriannuel?
Komisja zaproponowała finansowanie programu "Erasmus dla wszystkich" kwotą w wysokości 15,2 mld EUR w latach 2014-2020 (zob.
La Commission a proposé de financer le programme «Erasmus pour tous» entre 2014 et 2020 à concurrence de 15,2 milliards d'euros (voir IP/11/857).
Centrum kontynuuje również finansowanie programu wsparcia dla małych przedsiębiorstw w ramach Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju w Rumunii, Bułgarii, Chorwacji i Grecji.
La plateforme a également continué à financer le programme de soutien aux petites entreprises de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement en Roumanie, en Bulgarie, en Croatie et en Grèce.
Po trzecie, należy poprzeć decyzje Komisji Budżetowej Parlamentu Unii Europejskiej zwiększające znacząco środki na finansowanie programu Galileo, Europejskiego Instytutu Technologicznego i niektórych działań zewnętrznych Unii Europejskiej.
Troisièmement, nous devons soutenir les décisions de la commission des budgets du Parlement européen qui augmentent considérablement le financement du programme Galileo, de l'Institut européen de technologie et de certaines activités externes de l'Union européenne.
Finansowanie programu kosmicznego wzrosło dzięki zainteresowaniu społeczeństwa eksploracją kosmosu.
Le financement du programme spatial a augmenté grâce à l'intérêt du public pour l'exploration.
Finansowanie programu powinno odpowiadać rosnącemu zapotrzebowaniu.
Le financement du programme devrait permettre de satisfaire une demande croissante.
Finansowanie programu jest dostosowane do ustaleń zawartych w perspektywie finansowej na lata 2007-2013.
Le financement du programme est adapté aux perspectives financières relatives à la période 2007-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
