Wykaz podmiotów firmy Oracle jest dostępny tutaj.
Une liste des entités Oracle est disponible ici.
To tylko dwa składniki kompleksowego pakietu technologii zabezpieczeń infrastruktury firmy Oracle.
Il ne s'agit que de deux dimensions de la suite complète de technologies de sécurité d'infrastructure Oracle.
Bardzo podoba mi się to, że system firmy Oracle jest oparty na chmurze.
J'adore l'idée que le système Oracle soit basé sur le nuage.
Takie stwierdzenia są oparte na aktualnych oczekiwaniach i założeniach firmy Oracle, z czego nie wszystkie znajdują się pod jej kontrolą.
Ces énoncés sont fondés sur les attentes et les hypothèses actuelles d'Oracle, dont certaines sont hors de son contrôle.
Dystrybutorom lub sprzedawcom firmy Oracle w celu dalszych analiz dotyczących Państwa zainteresowań, określonym partnerom oferującym uzupełniające produkty i usługi lub stronom trzecim w celu ułatwienia działań reklamowych opartych na zainteresowaniach
Les distributeurs ou revendeurs Oracle pour un suivi ultérieur lié à vos intérêts, des partenaires spécifiques qui offrent des produits et services complémentaires ou avec des tiers pour faciliter la publicité ciblée par centre d'intérêt.
Podstawą przetwarzania przez nas Państwa danych osobowych dla celów prawnych i regulacyjnych jest obowiązek prawny lub uzasadniony interes firmy Oracle w zachowaniu zgodności z obowiązującymi przepisami prawa i regulacjami.
Notre traitement des renseignements vous concernant aux fins réglementaires et juridiques est basé sur une obligation juridique ou sur l'intérêt légitime d'Oracle de se conformer aux lois et aux règlements applicables.
Prowadzona przez użytkowników społeczność pomaga klientom firmy Oracle osiągnąć najwyższe zadowolenie z produktów Oracle dzięki edukacji, poszerzaniu kontaktów i oferowaniu wsparcia.
Cette communauté dirigée par les utilisateurs et destinée à ceux-ci aide les clients Oracle à obtenir une satisfaction supérieure avec leur produit Oracle en exploitant l'éducation, le réseautage et la notoriété.
Stanowi ona również jednolity i skuteczny głos dla firmy Oracle w zakresie wszystkich kwestii związanych z zastosowaniem aplikacji Oracle w społeczności szkolnictwa wyższego.
Il donne également une voix unifiée et efficace à Oracle pour toutes les applications logicielles d'Oracle dans la communauté d'enseignement supérieur.
Integralnym elementem filozofii fuzji i przejęć firmy Oracle jest dążenie do zapewnienia najwyższej jakości obsługi klientów i wsparcia dla produktów, a jednocześnie osiągnięcie celów związanych z rentownością i generowaniem wartości dla akcjonariuszy.
Fidèle à notre philosophie, Oracle Mergers and Acquisitions fait preuve d'un engagement constant envers le service client et le support produit, tout en atteignant ses objectifs de retour financier et en créant de la valeur pour nos actionnaires.
Oracle ERP Cloud dzięki większej liczbie sprawnie działających funkcji bezpieczeństwa, kilku opcjom wdrażania i integracji oraz pełnemu zakresowi aplikacji i usług firmy Oracle stanowi kompleksowe rozwiązanie ERP dla firm dowolnej wielkości.
Avec des fonctions de sécurité accrues et accélérées, plusieurs options de déploiement et d'intégration, ainsi qu'une gamme complète d'applications et de services Oracle, Oracle ERP Cloud est une solution ERP complète pour les entreprises de toutes tailles.
Przekonaj się, jak serwery SPARC T8 firmy Oracle osiągają rekordową wydajność w testach porównawczych dotyczących zastosowań Java, baz danych i bezpieczeństwa.
Découvrez comment les serveurs Oracle SPARC T8 atteignent des performances record aux tests de performance sur Java, les bases de données et la sécurité.
Pozwala ona klientom firmy Oracle, którzy używają aplikacji lokalnie, przejść do aplikacji Oracle Cloud już w 20 tygodni.
Il permet aux clients Oracle dont les applications s'exécutent sur site d'effectuer la migration vers des applications Oracle Cloud en 20 semaines seulement.
Posłuchaj dyrektorów firmy Hughes Telematics opisujących, jak rozszerzenie rozwiązania firmy Oracle na rozliczanie subskrybentów utorowało przedsiębiorstwu drogę do błyskawicznego wprowadzenia nowej promocji samochodów Mercedes-Benz oraz pozwoliło firmie zdobyć nowe rynki i strumienie przychodów.
Écoutez des dirigeants de Hughes Telematics décrire comment l'extension de leur solution Oracle pour inclure la facturation des abonnés a favorisé le lancement rapide d'une nouvelle promotion Mercedes-Benz et permis à l'entreprise de conquérir de nouveaux marchés et de trouver de nouveaux flux de revenus.
