We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firth of Forth
Z niektórych pokoi roztacza się widok na zatokę Firth of Forth. Z wielu z nich można także podziwiać piękne hotelowe ogrody.
Certaines donnent sur le Firth of Forth et beaucoup offrent une vue sur le superbe jardin de l'hôtel.
Obiekt oferuje malowniczy widok na zatokę Firth of Forth, a także bezpłatny parking i bezpłatne WiFi.
Il vous propose des vues pittoresques sur le Firth of Forth ainsi qu'un parking privé gratuit et une connexion Wi-Fi gratuite.
W obrębie zatoki Firth of Forth, ale nie na wschód od mostu kolejowego na Forth
Dans les limites de l'estuaire de Forth mais pas à l'est du pont de chemin de fer de Forth
Dzięki tej karcie all-in masz nielimitowany dostęp do trzech tras zwiedzania dookoła Auld Reekie, a dodatkowo także rejs statkiem po zatoce Firth of Forth przy wyborze opcji 48+ (od kwietnia do początku listopada).
Avec ce pass touristique tout-en-un, vous bénéficiez d'un accès illimité à trois circuits dans Auld Reekie, et d'une excursion en bateau dans le Firth of Forth si vous choisissez le billet "Grand 48+" (avril - début novembre).
Rzeka płynie od wzgórz Pentland przez miasto aż do zatoki Firth of Forth.
La rivière coule depuis les collines de Pentland, traverse la ville et parvient au Firth of Forth.
Trzydniowa uroczystość kończy się 1 stycznia z pluskiem w lodowatej wodzie Firth of Forth w South Queensferry.
La célébration qui dure trois jours se termine le 1er janvier par un plongeon dans les eaux glacées de Firth of Forth à South Queensferry.
Historyk Geoffrey Barrow uważa, że to wydarzenie zapoczątkowało okres szkockiego panowania nad ziemiami położonymi pomiędzy rzeką Tweed i zatoką Firth of Forth (nazywanymi łącznie regionem Lothian).
L'historien Geoffrey Barrow estime que cette rencontre marque le début de la mainmise écossaise sur les terres entre Tweed et Forth (ce qu'il considère comme « le Lothian »).
Sezonowa trasa trzech mostów (przy wyborze opcji 48+) zabierze Cię do South Queensferry, gdzie możesz wskoczyć na pokład Forth Belle i popłynąć w rejs po zatoce Firth of Forth.
L'itinéraire saisonnier "3 Bridges Tour" (avec le billet "Grand 48+") vous emmènera à South Queensferry, où vous monterez à bord du Forth Belle pour une croisière dans le Firth of Forth.
Zatoka Firth of Forth i rzeka Forth
Estuaire de Forth (Firth of Forth)&River Forth
Wyspa Bass Rock ma przydomek "Alisa Craig of East" (pl. Alisa Craig wschodu) lecz wyspa w zatoce Firth of Forth nie jest tak duża jak Alisa Craig.
L'île de Bass Rock dans le Firth of Forth est parfois surnommée « l'Ailsa Craig orientale » mais elle est beaucoup moins impressionnante qu'Ailsa Craig dans le Firth of Clyde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.