Przed egzaminem przepisał na czysto wszystkie swoje fiszki do nauki.
Avant l'examen, il a mis au propre toutes ses fiches de révision.
Nasze fiszki do powtórek szybko się czyta - są idealne tuż przed egzaminem końcowym.
Nos fiches de révision sont rapides à lire, idéales juste avant l'examen final.
Twój stan nauki, stworzone fiszki, itd.
Votre état de la science, flashcards créés, etc.
Podcasty, wideo, fiszki... witryny oferujące alternatywne zasoby są liczne i ogólnie bardzo dobrze zaprojektowane.
Podcasts, vidéo, flashcards... les sites proposant des ressources alternatives sont nombreux et généralement très bien conçus.
Prowadzący poleca szybką metodę łączącą proste dialogi, fiszki i krótkie sesje powtórek.
Le formateur conseille une méthode rapide mêlant dialogues simples, cartes mémoire et répétitions courtes.
NOWE: twórz własne fiszki w telefonie głosem (zobacz filmik), klawiaturą lub ze zdjęcia!
NOUVEAU: Créez vos propres cartes mémoire sur votre voix (voir la vidéo), le clavier ou à partir d'une photo!
Nauczyciel lubi dawać uczniom proste fiszki, żeby mogli spokojnie powtarzać materiał w domu.
Le professeur aime munir ses élèves de fiches simples pour réviser tranquillement chez eux.
Przed spotkaniem przygotowuje swoje fiszki do prezentacji, starannie zapisując je cienkopisem.
Avant la réunion, il prépare ses fiches de présentation en écrivant soigneusement au stylo fin.
Na egzaminy najlepiej mieć z wyprzedzeniem przygotowane wszystkie fiszki do nauki.
Pour les examens, il vaut mieux avoir d'avance toutes les fiches de révision prêtes.
Żeby lepiej się uczyć, możesz poukładać swoje fiszki według rozdziałów i kluczowych zagadnień.
Pour mieux réviser, tu peux classer tes fiches par chapitre et par notion clé.
Nauczyciel prosi, żeby włożyć nowe fiszki z słownictwem tuż za tymi z zeszłego tygodnia.
Le professeur demande d'intercaler les nouvelles fiches de vocabulaire après celles de la semaine dernière.
Zwykłym pomarańczowym zakreślaczem zamienia swoje fiszki do nauki w kolorowe notatki.
Avec un simple stabilo orange, elle transforme ses fiches de révision en pages très colorées.
Szukam czteroringowego segregatora na moje dziurkowane fiszki do powtórek.
Je cherche un classeur à quatre anneaux pour mes fiches de révision perforées.