Vertaling van "fk" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Brąz FK zawiera głównie mieszaniny
Le brun FK est essentiellement constitué d'un mélange de
Klub Bryne FK przekazał uwagi dotyczące przeniesienia własności nieruchomości oraz struktury organizacyjnej i działalności klubu.
Bryne FK a présenté des observations concernant la cession du terrain, ainsi que la structure organisationnelle et les activités du club.
Stradic FK nie ma juz kultowego białego koloru - odrodził się jako całkiem nowy kołowrotek, zarówno konstrukcyjnie, jak i wizualnie.
Avec un design différent du blanc traditionnel du Stradic, cette version FK renaît clairement comme un moulinet plus moderne et plus technique.
W odniesieniu do sprzedaży nieruchomości numer 2/70 i 2/32 władze norweskie twierdzą, że pierwszą kwestią, którą należy ocenić, jest to, czy klubowi Bryne FK przyznano korzyść ekonomiczną w wyniku dokonanej transakcji.
En ce qui concerne la vente des parcelles 2/70 et 2/32, les autorités norvégiennes ont affirmé qu'il faut avant tout vérifier si la transaction a représenté un avantage financier pour Bryne FK.
Na podstawie tabeli dostarczonej przez Bryne FK (zawartej w dokumencie o nr referencyjnym 485026) z danymi o liczbie godzin z podziałem na grupy wiekowe, miesiące i rodzaje działalności (szkolenie, mecz itp.).
Sur la base d'un tableau fourni par Bryne FK (document no 485026) sur lequel figure le nombre d'heures d'activité, ventilées par groupe d'âge, mois et type d'activité (formation, matches, etc.).
Bryne FK jako przedsiębiorstwo w kontekście reguł pomocy państwa
Bryne FK, une entreprise aux fins des règles en matière d'aide d'État
Zdaniem klubu, Bryne FK nie był przedsiębiorstwem w chwili przeniesienia własności gruntów, ze względu na ówczesną strukturę organizacyjną oraz umowę o współpracy opisaną powyżej.
Selon le club, Bryne FK n'était pas une entreprise lors de la cession du terrain, compte tenu de la structure organisationnelle à ce moment-là et de l'accord de coopération décrits plus haut.
W ten sposób umowa miałaby zapewnić, że korzyść ekonomiczna wynikająca z przeniesienia gruntów przypadnie jedynie klubowi Bryne FK.
L'accord veillait donc à ce que l'avantage financier résultant de la cession du terrain bénéficie exclusivement à Bryne FK.
Wytyczne dotyczące wyboru rozwiązań dla pomp (włącznie z nową serią FK) oraz paneli sterujących E.box.
Directives pour le choix de solutions, telles que pour les pompes (y compris la nouvelle gamme FK) et les panneaux de commande E.box
W informacjach przekazanych do Urzędu Bryne FK utrzymuje, że była to opłata oparta o wycenę rynkową, pomimo że klub nie przedstawił żadnej dokumentacji dotyczącej wyliczenia tej opłaty.
Dans les observations qu'il a transmises à l'autorité, Bryne FK affirme qu'il s'agissait d'une prime basée sur le marché bien qu'il n'ait fourni aucun document traitant du calcul de cette dernière.
Ponieważ za nieruchomość nie zapłacono wynagrodzenia, władze norweskie przyznają, że klub Bryne FK uzyskał korzyść ekonomiczną odpowiadającą wartości nieruchomości ustalonej przez spółkę OPAK.
Étant donné qu'aucun montant n'a été payé pour la cession du terrain, les autorités norvégiennes estiment que Bryne FK a bénéficié d'un avantage financier correspondant à la valeur du terrain, telle qu'établie par OPAK.
Wreszcie spółka z ograniczoną odpowiedzialnością uiszczała na rzecz Bryne FK opłatę w wysokości 150000 NOK rocznie za dzierżawę stadionu, jak również 10000 NOK za każdy oficjalny mecz piłkarski oraz określoną cenę za prawa medialne, prawa sponsorów itp.
Enfin, la société versait un loyer annuel de 15000 NOK à Bryne FK pour la location du stade, ainsi que 10000 NOK par match officiel, et un montant pour les droits médiatiques, les droits de parrainage, etc.
Zatem obecnie cała działalność, gospodarcza lub inna, jest prowadzona w ramach Bryne FK.
En conséquence, Bryne FK se charge aujourd'hui de toutes les activités, qu'elles soient économiques ou non...
