Ten flagowy program łączy publicystykę z humorem, co bardzo odpowiada młodym dorosłym.
Cette émission vedette mélange actualité et humour, ce qui plaît beaucoup aux jeunes adultes.
Producent chce zrobić z tego teleturnieju prawdziwy flagowy program przyszłego sezonu.
Le producteur veut transformer ce jeu télévisé en véritable émission vedette de la saison prochaine.
Od swojego startu ten flagowy program całkowicie odmienił wizerunek telewizji publicznej.
Depuis son lancement, cette émission vedette a complètement changé l'image de la chaîne publique.
Jego flagowy program, emitowany w niedzielne wieczory, gromadzi przed telewizorami rodziny z całego kraju.
Son émission vedette du dimanche soir rassemble des familles dans tout le pays.
Wraz z nadejściem streamingu dawny flagowy program stracił część swojej widowni.
Avec l'arrivée du streaming, l'ancienne émission vedette a perdu une partie de son public.
Stacja inwestuje ogromne pieniądze w swój flagowy program, żeby poprawić oprawę i zapraszanych gości.
La chaîne investit énormément d'argent dans son émission vedette pour améliorer le décor et les invités.
W tym roku flagowy program mocniej promuje młodych, jeszcze nieznanych artystów.
Cette année, l'émission vedette met davantage en avant de jeunes artistes encore inconnus.
Przenieśli flagowy program na niedzielny wieczór, żeby dotrzeć do szerszej publiczności.
Dzięki nowej, charyzmatycznej prowadzącej flagowy program odnosi niespodziewany sukces.
Grâce à une nouvelle animatrice charismatique, l'émission vedette connaît un succès inattendu.
Po serii niepowodzeń stacja wreszcie znalazła flagowy program, który naprawdę się sprawdza.
Dyrektor zawsze umieszcza flagowy program tuż po głównym wydaniu wiadomości, żeby zatrzymać widzów przed ekranem.
Le directeur programme toujours l'émission vedette juste après le journal télévisé pour garder l'audience.
Latem flagowy program ma przerwę, a w ramówce pojawiają się powtórki.
Pendant l'été, l'émission vedette fait une pause et est remplacée par des rediffusions.
W radiu poranny flagowy program budzi słuchaczy muzyką i wywiadami.
À la radio, l'émission vedette du matin réveille les auditeurs avec de la musique et des interviews.
