Spektakularny flash mob przerwał targ, zamieniając klientów w pełnych entuzjazmu widzów.
Une spectaculaire foule éclair a interrompu le marché, transformant les clients en spectateurs enthousiastes.
Dzięki mediom społecznościowym flash mob zebrał się przed muzeum w zaledwie kilka minut.
Grâce aux réseaux sociaux, la foule éclair s'est formée en quelques minutes seulement devant le musée.
Podczas festiwalu natknęliśmy się na flash mob prezentujący fantastyczny taniec mechaniczny.
Pendant le festival, nous sommes tombés sur un flashmob qui présentait une fantastique danse mécanique.
Flash mob nagle pojawił się na placu, a ludzie zaczęli tańczyć pośród zaskoczonych przechodniów.
La foule éclair est apparue sur la place, dansant soudainement au milieu des passants surpris.
Flash mob rozproszył się w kilka sekund, pozostawiając przechodniów zdezorientowanych, ale rozbawionych.
La foule éclair s'est dissoute en quelques secondes, laissant les passants perplexes et amusés.
Zorganizowali flash mob przed ratuszem, żeby poprzeć nowy, proekologiczny projekt.
Ils ont organisé une foule éclair devant la mairie pour soutenir le nouveau projet écologique.
Przygotowujemy cichy flash mob, żeby w spokojny sposób zaprotestować przeciwko zamknięciu biblioteki.
Nous préparons une foule éclair silencieuse pour protester calmement contre la fermeture de la bibliothèque.
Będzie flash mob w gabinecie jego chirurga plastycznego!
Chociaż, biorąc pod uwagę, że ostatnio jej coraz więcej kobiet współtworzy opowiadanie się za równymi prawami, Kate mogłaby dobrze przystąpić do flash mob przeciwko seksizmowi w tak oryginalny sposób.
Même si, récemment, de plus en plus de ses collègues prônent l'égalité des droits, Kate pourrait très bien rejoindre la foule flash contre le sexisme d'une manière aussi originelle.
Będzie flash mob w gabinecie jego chirurga plastycznego! Proszę, tak wielki, jak tylko potrafię.
Flash mob opanował hol dworca, żeby wspólnie zaśpiewać piosenkę solidarnościową.
Une foule éclair a envahi le hall de la gare pour chanter une chanson de solidarité.
Flash mob zaskoczył podróżnych na lotnisku, gdy uczestnicy zaśpiewali harmonijną kolędę.
Une foule éclair a surpris les voyageurs dans l'aéroport en interprétant un chant de Noël harmonieux.
