Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

flecistanm

Vertaling van "flecista" in Frans

NEW

joueur de flûte

flûtiste mf

joueur m

flûteur m

flûte f

joueur de pipeau

Słynny flecista przyjeżdża do konserwatorium, żeby poprowadzić mistrzowskie zajęcia dla zaawansowanych studentów.

Un joueur de flûte célèbre vient au conservatoire pour donner une masterclass aux étudiants avancés.

Podczas ceremonii tradycyjny flecista otwiera pochód starym, uroczystym marszem.

Pendant la cérémonie, un joueur de flûte traditionnel ouvre le défilé avec un air ancien.

Dzięki oddychaniu przeponowemu flecista utrzymał piękną melodię przez cały utwór.

Grâce à la respiration circulaire, la flûtiste a maintenu une belle mélodie tout au long du morceau.

Ten młody flecista często improwizuje łagodne melodie w metrze.

Ce jeune flûtiste improvise souvent des mélodies douces dans le métro.

Ten młody flecista codziennie rano ćwiczy, żeby dostać się do państwowego konserwatorium muzycznego.

Ce jeune joueur de flûte répète chaque matin pour entrer au conservatoire national de musique.

Uzdolniony flecista potrafi zamienić prostą melodię w magiczną chwilę dla słuchaczy.

Un joueur de flûte talentueux peut transformer une simple mélodie en moment magique pour le public.

Starszy flecista siada na rynku i stopniowo przyciąga coraz liczniejszy, zaciekawiony tłum.

Un vieux joueur de flûte s'installe sur la place et attire peu à peu une foule curieuse.

W orkiestrze symfonicznej pierwszy flecista musi często grać bardzo wymagające partie.

Dans l'orchestre symphonique, le premier joueur de flûte doit souvent jouer des passages très difficiles.

W czasie Nocy Muzeów pewien flecista grał tuż obok oświetlonej katedry.

À la fête de la musique, un flûtiste jouait près de la cathédrale illuminée.

Anthony Braxton (ur. 4 czerwca 1945 w Chicago) - amerykański kompozytor, saksofonista, klarnecista, flecista, pianista i filozof.

Anthony Braxton, né le 4 juin 1945 à Chicago, est un compositeur, improvisateur et multi-instrumentiste (saxophoniste, clarinettiste, flûtiste, pianiste, etc.) américain.

Zakładka szczegółów: Flecista, po tym jak zdradził go władyka, porwał dzieci i przetrzymuje je w jaskini.

Trahi par le maire, le joueur de flûte a enlevé les enfants et les retient prisonniers dans cette grotte.

Pierwszy z nich - "Flecista", a nawet bardziej pogardliwie - "Pied piper": gra na flecie nie była zajęciem godnym króla.

Le premier d'entre eux - le "Joueur de flûte", et même plus de mépris - "Le fifre": le jeu de la flûte n'était pas considéré comme une activité digne d'un roi.