W oryginalnej partyturze tego fragmentu na flet jeszcze nie było.
Dans la partition originale, ce passage pour flûte n'existait pas encore.
Skomponowała bardzo świetlisty, efektowny pasaż na otwarcie swojego nowego utworu na flet.
Elle a composé un enlevé très lumineux pour ouvrir sa nouvelle pièce pour flûte.
Po każdej próbie starannie czyści swój flet, żeby jak najdłużej dobrze służył.
Elle nettoie soigneusement sa flûte après chaque répétition pour la garder en bon état.
Zawsze sprawdzam, czy mój flet jest dobrze nastrojony przed grą.
Je vérifie toujours si ma flûte est accordée avant de jouer.
Ten utwór został napisany specjalnie na flet poprzeczny i fortepian.
Cette pièce a été spécialement écrite pour flûte traversière et piano.
Podczas koncertu jego flet poprzeczny zabrzmiał szczególnie jasno w solówce w drugim ogniwie.
Pendant le concert, sa flûte traversière a brillé dans le solo du deuxième mouvement.
Na następny koncert musi przynieść swój flet poprzeczny, dokładnie wypolerowany i nastrojony.
Pour le prochain concert, il doit apporter sa flûte traversière bien polie et accordée.
Muzyk przechowuje swoją flet w twardym futerale wyłożonym czarną filcową tkaniną.
Le musicien protège sa flûte dans un étui rigide doublé d'un tissu en feutre noir.
Bez ćwiczeń jego flet poprzeczny brzmi jak biniou, szczególnie na wysokich dźwiękach.
Sans entraînement, sa flûte traversière sonne comme un biniou, surtout sur les notes aiguës.
Aranżacja na flet i harfę została napisana specjalnie na królewski ślub.
Une adaptation musicale pour flûte et harpe a été écrite spécialement pour le mariage royal.
W konserwatorium musi opanować zarówno flet poprzeczny, jak i piccolo, żeby dostać dyplom.
Au conservatoire, elle doit maîtriser la flûte et le piccolo pour obtenir son diplôme.
Zespół dodał w środku utworu delikatną melodyjkę na flet.
Le groupe a ajouté une petite musique de flûte au milieu de la chanson.
Za każdym razem, gdy podróżuję, martwię się, że wilgoć rozstroi mój flet.
Chaque fois que je voyage, j'ai peur que l'humidité désaccorde ma flûte.
