Download for Windows Premium
Publiciteit
flota rybacka
flotte de pêche
Należy zamieścić dane dla każdego z sektorów (flota rybacka, akwakultura, przetwórstwo ryb), dla którego zgromadzono dane oraz zgodnie z każdym planem gromadzenia danych.
Des informations sont fournies pour chaque secteur (flotte de pêche, aquaculture, transformation du poisson) pour lequel des données ont été collectées et pour chaque système de collecte de données.
Po chwili można ujrzeć także mały port, w którym znajduje się duża flota rybacka.
Dans un moment les Heures apparaîtront également, un petit port accueillant une grande flotte de pêche.
"handlowa flota rybacka" oznacza statki zarejestrowane i posiadające licencję zgodnie z rozporządzeniem Rady nr 3690/93 lub w inny sposób uprawnione do połowów w celach handlowego wykorzystania rybołówstwa
"flotte de pêche commerciale": les navires immatriculés et disposant d'une licence conformément au règlement (CE) nº 3690/93 du Conseil(2) ou autrement autorisés à pêcher aux fins de l'exploitation commerciale des pêcheries
Zasadniczym instrumentem zarządzania tymi zasobami w Unii Europejskiej jest ograniczenie połowów poprzez ustanowienie kwot rocznych, czyli maksymalnych ilości, które każda krajowa flota rybacka ma prawo poławiać na wodach wspólnotowych.
Dans l'Union européenne, la principale mesure de gestion de la ressource est la limitation des captures, par la fixation de quotas annuels, c'est à dire des quantités maximales que chaque flotte de pêche nationale est en droit de prélever dans les eaux communautaires.
"flota rybacka UE" oznacza wszystkie unijne statki rybackie pływające pod banderami państw członkowskich i zarejestrowane w Unii
«flotte de pêche de l'Union» tous les navires de pêche de l'Union battant pavillon d'un État membre et immatriculés dans l'Union
Miejscowa flota rybacka wraca co wieczór do portu ze skrzynkami świeżych sardynek.
La flotte de pêche locale rentre chaque soir au port avec des caisses de sardines fraîches.
Przemysłowa flota rybacka mocno konkuruje z małymi, rzemieślniczymi łodziami z regionu.
La flotte de pêche industrielle concurrence durement les petits bateaux artisanaux de la région.
Krajowa flota rybacka odczuwa skutki wzrostu cen paliwa okrętowego.
La flotte de pêche nationale souffre de la hausse du prix du carburant marin.
Każdej wiosny flota rybacka szykuje się do sezonu na tuńczyka, kupując nowe sieci.
Chaque printemps, la flotte de pêche se prépare à la saison du thon avec de nouveaux filets.
Wczoraj flota rybacka wyszła z portu jeszcze przed świtem, żeby skorzystać z przypływu.
Hier, la flotte de pêche a quitté le port avant l'aube pour profiter de la marée.
Niezapowiedziana kontrola wykazała, że flota rybacka nie zawsze przestrzega narzuconych limitów połowowych.
Une inspection surprise a révélé que la flotte de pêche ne respectait pas toujours les quotas imposés.
Podczas święta portu cała flota rybacka jest przystrojona kolorowymi proporczykami i flagami.
Pendant la fête du port, toute la flotte de pêche est décorée de fanions colorés et de drapeaux.
Flota rybacka powinna być dostosowana do dostępnych zasobów.
Il convient d'adapter la flotte de pêche de la région aux ressources disponibles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor flota rybacka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 48. Exact: 33. Verstreken tijd: 31 ms.