Farmaceuta polecił nam pastę do zębów bez fluoru dla naszego małego dziecka.
Le pharmacien nous a recommandé un dentifrice sans fluor pour notre jeune enfant.
Dla swoich dzieci zawsze wybiera pastę do zębów bez fluoru.
Elle choisit toujours une pâte à dent sans fluor pour ses enfants.
Przynajmniej dopóki poziom fluoru nie dojdzie do dwóch miligramów na litr.
Du moins, tant que les niveaux de fluorure n'atteignent pas deux mg par litre.
Oczywiście, jest to miękka woda wolna od chloru i fluoru.
Bien sûr, il s'agit d'une eau douce exempte de chlore et de fluorure.
Jony fluoru są przenoszone z jednej elektrody do drugiej za pomocą elektrolitu w celu wytworzenia energii elektrycznej.
Les ions fluorés sont transférés d'une électrode à l'autre par électrolyte pour produire de l'électricité.
Wyższe poziomy w omawianym zakresie są związane z wykorzystaniem związków fluoru przy sporządzaniu zestawu.
Les valeurs hautes de la fourchette sont associées à l'utilisation de composés fluorés dans le mélange vitrifiable.
Dentysta postanawia poddać uszkodzony ząb kuracji z użyciem silnie stężonego fluoru.
Le dentiste décide de soumettre la dent abîmée à un traitement au fluor concentré.
Zdecydowali się na proszek do zębów bez fluoru, odpowiedni dla całej rodziny.
Ils ont choisi une poudre dentifrice sans fluor, adaptée à toute la famille.
Testujemy nowy pochłaniacz fluoru, który zmniejsza ogólną toksyczność roztworu.
Nous testons un nouveau capteur de fluor qui réduit la toxicité globale de la solution.
Farmaceuta polecił mi pastę do zębów bez fluoru, odpowiednią na czas ciąży.
Le pharmacien m'a conseillé une pâte à dents sans fluor adaptée à ma grossesse.
Długotrwałe przepłukiwanie jamy ustnej pomaga pozbyć się nadmiaru zastosowanego fluoru.
Le rinçage prolongé de la cavité buccale aide à faire disparaître l'excès de fluor utilisé.
Jednak poziom fluoru pozostaje na wysokim poziomie przez kilka godzin później.
Toutefois, le taux de fluor reste élevé pendant plusieurs heures après.
Dentysta poleca pastę do zębów bez fluoru dla osób, które źle go znoszą.
Le dentiste recommande une pâte dentifrice sans fluor pour les personnes qui y sont intolérantes.
