Vertaling van "forest focus" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program Forest Focus obejmuje monitoring i ochronę lasów przed zanieczyszczeniem atmosferycznym i pożarami.
Le programme Forest Focus porte sur la surveillance et la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et les incendies.
Zauważono jednak pewne wady, w szczególności w przypadku Forest Focus.
Néanmoins, un certain nombre d'inconvénients ont été identifiés dans le cas spécifique de l'action Forest Focus.
Program monitorowania "Forest Focus"17 zakończy swą działalność w 2006 r.
L'action de surveillance «Forest Focus»17 prend fin en 2006.
Z drugiej strony działania dotyczące ochrony i poprawy zarządzania lasami w kontekście programu Forest Focus, które są bardziej ograniczające niż poprzednio obowiązujące rozporządzenie
Par ailleurs, les actions relatives à la protection et à l'amélioration de la gestion des forêts dans le contexte du programme Forest Focus, plus réductrices que celles du règlement en vigueur précédemment
Program Forest Focus obejmuje monitorowanie i ochronę lasów przed zanieczyszczeniami atmosferycznymi oraz pożarami, a także monitorowanie lasów pod względem różnorodności biologicznej, zmian klimatycznych, magazynowania węgla i gleby.
Le programme « Forest Focus » couvre la surveillance et la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et les incendies, ainsi que la surveillance des forêts en ce qui concerne la biodiversité, le changement climatique, le piégeage du carbone et les sols.
uwzględniając rozporządzenie dotyczące monitorowania wzajemnego oddziaływania lasów i środowiska naturalnego (Forest Focus),
vu le règlement "Forest Focus",
Program Forest Focus zakończył się w roku 2006, ale niektóre projekty będą funkcjonować do 2008 r.
'Forest Focus' a cessé d'exister fin 2006 mais certains de ses projets se poursuivent jusqu'en 2008.
wyraża zaniepokojenie, że nie osiągnięto celów rozporządzenia "Forest Focus" w odniesieniu do zapobiegania; zauważa, że od chwili jego wejścia w życie liczba pożarów oraz spalonych obszarów zwiększyła się zamiast zmniejszyć
exprime sa préoccupation devant le fait que les objectifs de prévention du règlement "Forest Focus" n'ont pas été atteints; observe que, depuis l'entrée en vigueur de ce règlement, le nombre des incendies et les superficies brûlées, loin de diminuer, ont augmenté
uwzględniając rozporządzenie "Forest Focus"
vu le règlement "Forest Focus"
"Las" i "inny obszar zalesiony" są zdefiniowane zgodnie z art. 3 rozporządzenia Forest Focus.
Les «forêts» et les «autres terres boisées» sont définies conformément à l'article 3 du règlement «Forest Focus».
Środki te jednakże powinny być finansowane poza WPR: raczej w ramach obrony cywilnej, programu Forest Focus czy programów na rzecz rozwoju obszarów wiejskich.
Ces meures devraient en tout cas être financées hors de la PAC : soit dans le cadre de la protection civile, du programme Forest Focus, des programmes de développement rural.
uwzględniając tzw. rozporządzenie "Forest Focus" (rozporządzenie (WE) nr 2152/2003 z dnia 17 listopada 2003 r.),
vu le règlement "Forest Focus" (règlement (CE) nº 2152/2003 du 17 novembre 2003),
Spowodowane to było wysokimi wskaźnikami w ramach zobowiązań z tytułu programu LIFE i Forest Focus, które łącznie stanowią 2/3 budżetu w zakresie polityki ochrony środowiska.
Cela était en grande partie dû aux niveaux élevés des engagements au titre des programmes LIFE et Forest Focus, lesquels représentent ensemble les 2/3 du budget de l'environnement.
