Należy zauważyć, że ten formant nie wpływa na możliwość logowania się użytkownika do komputera lokalnego za pomocą konta komputera lokalnego zamiast konta domeny. Wygasanie konta
Notez que ce contrôle n'affecte pas la possibilité pour l'utilisateur de se connecter localement à un ordinateur à l'aide d'un compte d'ordinateur local plutôt que d'un compte de domaine.
Aby uzyskać więcej szczegółów o tym problemie, kliknij prawym przyciskiem myszy formant lub obiekt w szablonie formularza, a następnie kliknij Więcej szczegółów, w menu skrótów.
Pour obtenir plus d'informations sur le problème, cliquez sur le contrôle ou l'objet du modèle de formulaire, puis cliquez sur Plus de détails dans le menu contextuel.
Uczniowie mają podkreślić każdy formant w ciągu wyrazów podanych przez nauczycielkę.
Les élèves doivent souligner chaque formant dans la série de mots proposée par l'enseignante.
W laboratorium osobno wyodrębniają każdy formant, żeby zrozumieć jego rolę w percepcji samogłosek.
En laboratoire, ils isolent chaque formant pour comprendre son rôle dans la perception des voyelles.
Profesor pokazuje, w jaki sposób trzeci formant wpływa na specyficzną barwę francuskich samogłosek nosowych.
Le professeur montre comment le troisième formant contribue au timbre particulier des voyelles nasales françaises.
Na tym nagraniu pierwszy formant samogłoski ma bardzo niską wartość, co zmienia jej barwę.
Sur l'enregistrement, le premier formant de la voyelle est très bas, ce qui change sa couleur.
Logopeda słucha przedłużonej samogłoski, aby sprawdzić, czy jej formant odpowiada zakładanemu celowi artykulacyjnemu.
L'orthophoniste écoute la voyelle tenue afin d'identifier si le formant correspond à la cible attendue.
W rodzinie wyrazów "écrire, réécrire, décrire" każdy formant nadaje słowu inną odcień znaczeniowy.
Dans la famille de mots « écrire, réécrire, décrire », chaque formant donne une nuance différente.
Aby zmienić typ danych kontrolki zgodnie z nowy typ formantu, którego używasz, kliknij prawym przyciskiem myszy nowy formant, w menu skrótów kliknij polecenie Właściwości kontrolki, a następnie kliknij kartę dane.
Pour modifier la type de données pour le contrôle pour correspondre au nouveau type de contrôle que vous utilisez, droit sur le nouveau contrôle, cliquez sur Propriétés du contrôle dans le menu contextuel, puis cliquez sur l'onglet données.
Baza danych zawiera co najmniej jeden formant utworzony przy użyciu składników sieci Web pakietu Microsoft Office 2003 lub starszej wersji.
La base de données contient au moins un contrôle créé par Microsoft Office 2003 Web Components ou une version antérieure.
Formant używany w formularzu, raporcie lub strona dostępu do danych do wyświetlania lub modyfikowania danych z tabeli, kwerendy lub instrukcji SQL.
Contrôle utilisé dans un formulaire, un rapport ou une page d'accès aux données pour afficher ou modifier les données d'une table, une requête ou une instruction SQL.
Formant sieci Web programu Skype jest lekki Skype klient sieci web, która jest dostępna na Hotmail, i.
Contrôle Web de Skype est un client web Skype qui est disponible sur, et skype.comléger.
Powtórz ten krok, aby dodać drugi Formant CommandButton Sterowanie na UserForm.
Répétez cette étape pour ajouter un deuxième contrôle CommandButton sur l'objet UserForm.
