Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formatem danych
Vertaling van "formatem danych" in Frans
Przekształcenie danych daktyloskopijnych w formę cyfrową i ich przekazanie do innych państw członkowskich przeprowadza się zgodnie z ujednoliconym formatem danych określonym w rozdziale 2 załącznika do niniejszej decyzji.
La numérisation des données dactyloscopiques et leur transmission aux autres États membres s'effectuent selon un format de données uniforme, décrit au chapitre 2 de l'annexe.
Dane wpisuje się w określonym poniżej formacie w celu zachowania spójności z formatem danych w rejestrze.
Les données sont fournies dans le format spécifié ci-dessous afin de correspondre au format des données du registre.
Zgodnie z formatem danych o numerze porządkowym 5/8
Conforme au format de l'élément de donnée portant le numéro d'ordre 5/8
W okresie przejściowym, o którym mowa w art. 4 rozporządzenia, należy informować o braku pełnej zgodności przedłożonych danych z żądanymi zawartością i formatem danych.
Durant la période transitoire visée à l'article 4 du règlement, veuillez indiquer les cas dans lesquels les données communiquées ne respectent pas pleinement les exigences de contenu et/ou de format.
Państwa członkowskie zapewniają, aby ich systemy gromadzenia danych umożliwiały przedłożenie sprawozdania zgodnie z zawartością i formatem danych zdefiniowanymi w załączniku najpóźniej za rok sprawozdawczy 2017.
Les États membres veillent à ce que leurs dispositions en matière de collecte de données permettent, à compter de l'année de référence 2017 au plus tard, une communication des données conforme aux exigences de contenu et de format définies en annexe.
Kod identyfikacyjny nadawany przez grupę każdemu podmiotowi spoza EOG lub nieregulowanemu podmiotowi powinien być zgodny i spójny z poniższym formatem danych
Le code d'identification attribué à chaque entreprise hors EEE ou non réglementée doit systématiquement respecter le format suivant
Umożliwia współpracę ze starszym formatem danych ACR/NEMA i niektórymi własnościowymi wersjami tego formatu, takimi jak SPI.
Il gère l'ancien format de données ACR/NEMA et certaines de ses versions propriétaires telle que SPI.
W ramach decyzji 2008/615/WSiSW każde państwo członkowskie będzie udostępniać swoje dane DNA do wymiany z innymi państwami członkowskimi lub przeszukania przez nie zgodnie z standardowym wspólnym formatem danych.
La décision 2008/615/JAI prévoit que chaque État membre met ses données ADN à disposition des autres États membres, conformément au format commun standardisé, à des fins d'échange et/ou de consultation.
Initial Graphics Exchange Specification (IGES) jest neutralnym, wysoce niezależnym formatem danych, używanym do wymiany informacji cyfrowych pomiędzy programami CAD (projektowanie wspomagane komputerowo).
L'Initial Graphics Exchange Specification (IGES) désigne un format de données neutre et indépendant, utilisé pour l'échange d'informations entre des programmes de Conception Assistée par l'Ordinateur (CAO).
Formatem danych wykorzystywanym przez państwa członkowskie jest format "Gesmes", zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Komisję (Eurostat).
Les États membres utilisent le format «Gesmes» conformément aux normes en matière d'échanges de données définies par la Commission (Eurostat).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formatem danych in het Pools
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 21 ms.
