Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fresce
Vertaling van "fresce" in Frans
Na tej starej fresce widać gorgonę otoczoną groźnie wijącymi się wężami.
Sur cette vieille fresque, on aperçoit une gorgone entourée de serpents menaçants.
Muzeum zamknęło jedną salę, aby naprawić poważne uszkodzenie na starej fresce.
Le musée a fermé une salle pour réparer un dommage important sur une fresque ancienne.
Święta patronka tej dzielnicy została przedstawiona na dużej, barwnej fresce.
La sainte patronne de ce quartier est représentée sur une grande fresque colorée.
Na tej fresce głęboka czerwień zbliżona do bordo mocno kontrastuje z bardzo jasnymi akcentami żółci.
Sur cette fresque, le rouge foncé contraste fortement avec les touches de jaune très clair.
W tej fresce wąż stanowi powracający motyw, przywodzący na myśl pokusę i zdradę.
Le serpent constitue un motif récurrent dans cette fresque, rappelant la tentation et la trahison.
Artysta wyjaśnia, że główny bohater został celowo pominięty w tej fresce.
L'artiste explique que le héros principal est volontairement non représenté dans cette fresque.
Zauważyliśmy stopniowe blednięcie kolorów na starej fresce w kościele.
Nous avons remarqué la disparition graduelle des couleurs sur la vieille fresque de l'église.
Na tej średniowiecznej fresce powracającym motywem jest walka dobra ze złem.
Dans cette fresque médiévale, le motif récurrent est la lutte entre le bien et le mal.
Krytyk napisał obszerny artykuł o pewnej fresce bez tytułu, którą zobaczył w starym teatrze.
Le critique a écrit un article complet sur une fresque sans titre aperçue dans un vieux théâtre.
Wierni klękają przed bramą raju przedstawioną na starej fresce w kościele.
Les fidèles s'agenouillent devant la porte du paradis représentée sur l'ancienne fresque de l'église.
Na tej fresce słońce namalowane jest wyłącznie przy użyciu bardzo nasyconego, jaskrawoczerwonego pigmentu.
Dans cette fresque, le soleil est peint uniquement avec un pigment rouge vif très saturé.
Na tej fresce putto towarzyszy aniołowi stróżowi stojącemu przy modlącym się dziecku.
Dans cette fresque, un chérubin accompagne l'ange gardien auprès de l'enfant en prière.
Na tej fresce dwunastu Apostołów tworzy zamknięty krąg wokół stołu, przy którym zasiadają.
Sur cette fresque, les douze Apôtres forment un cercle complet autour de la table du repas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fresce in het Pools
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 24 ms.
