To znaczy, może to właśnie tak łatwo było friendly fire, i skłamał o tym ze względu na winy.
Je veux dire, cela pourrait juste être aussi simple qu'un tir ami, et il a menti à ce sujet à cause de la culpabilité.
Ze względu na wyniki balistyce jesteśmy reklasyfikacji śmierć Walt Martin z friendly fire, zginął w służbie.
Grâce aux résultats de la balistique nous reclassifions la mort de Walt Martin de tir ami, tué dans l'exercice de sa fonction.
Straciliśmy połowę mężczyzn do friendly fire.
On a perdu la moitié des hommes dans des tirs amis.
To był wypadek, friendly fire.
C'était un accident.
Czy to friendly fire lub, uh... Nie, I na myśli, aby go zastrzelić.
C'était une balle perdue, ou... Non, je voulais lui tirer dessus.
Przykładowo, zmiana ustawienia rozgrywki na Advanced (Zaawansowana) włącza opcję Friendly Fire (Ostrzał sojuszniczy), co oznacza, że jeśli nie będziesz uważać, możesz zabić kumpla z oddziału zabłąkaną kulą.
Par exemple, si vous sélectionnez Advanced (Avancé), vous activerez l'option Friendly Fire (Tir ami), alors faites attention de ne pas abattre un coéquipier d'une balle perdue.