Metaliczny dźwięk gongu oficjalnie rozpoczął zawody kung-fu na sali gimnastycznej.
Le dong métallique du gong ouvrit officiellement la compétition de kung-fu dans le gymnase.
W tym stylu kung-fu każde tao opowiada krótką historię wyimaginowanej walki.
Dans ce style de kung-fu, chaque tao raconte une petite histoire de combat imaginaire.
Trener kung-fu bardzo mocno podkreśla opanowanie ruchów i szacunek do innych.
Le professeur de kung-fu insiste beaucoup sur la maîtrise des mouvements et le respect des autres.
Ten film sztuk walki opowiada o mistrzu kung-fu i jego młodym uczniu.
Ce film d'arts martiaux met en scène un maître de kung-fu et son jeune élève.
Mój brat trenuje kung-fu od trzech lat i często bierze udział w lokalnych zawodach.
Mon frère pratique le kung-fu depuis trois ans et participe souvent à des compétitions locales.
W każdą sobotę rano zakładamy czarne stroje na nasz intensywny trening kung-fu.
Chaque samedi matin, nous enfilons notre tenue noire pour notre entraînement intensif de kung-fu.
Panie i panowie to będzie pojedynek między kung-fu a karate.
Mesdames et messieurs, voici un concours entre le kung-fu et le karaté.
Ćwiczyłam swoje kung-fu i wtedy potknęłam się o tamtą statuetkę.
Je pratiquais mon kung-fu et j'ai trébuché sur la statue.
Schowałam ją w swojej szafce w szkole kung-fu, gdzie uczę.
Dans mon casier, à l'école de Kung-fu où j'enseigne.
Ale w kung fu trzeba ustalić, kto jest najlepszy.
Néanmoins, en kungfu, il faut déterminer qui est le meilleur.
Pokonaj przeciwników z ciosów kung-fu i mocy miecza.
Battez vos adversaires à coups de kung-fu et la puissance de votre épée.
Trenował pilnie, by stać się znanym mistrzem pijanego kung-fu w swoim mieście.
Il s'est entraîné avec diligence pour devenir un célèbre maître ivrogne dans sa ville.
Kino kung-fu czasami zawiera fantastyczne elementy, które wzbogacają opowieść.
Les films d'arts martiaux délirants incluent parfois des éléments fantastiques qui enrichissent la narration.