Pukali do wszystkich drzwi, zanim w końcu otrzymali pomoc.
Ils ont frappé à toutes les portes avant de recevoir enfin une aide.
Pukali do wszystkich drzwi, od sąsiadów po lokalne władze.
Ils ont frappé à toutes les portes, des voisins aux autorités locales.
Studenci pukali do wszystkich drzwi, aby zdobyć stypendia naukowe.
Les étudiants ont frappé à toutes les portes pour obtenir des bourses d'études.
Wiadomość o nowym dziecku sprawiła, że dziadkowie fikali koziołki z radości.
La nouvelle du nouveau bébé a poussé les grands-parents à faire des galipettes de joie.
Obserwowanie kukali czarnolicej na wolności zawsze jest niezapomnianym przeżyciem.
Observer un coucal faisan dans la nature est toujours une expérience mémorable.
Nie znosił, gdy ludzie pukali im w szybkę i je straszyli.
Il détestait les gens qui toquent à la fenêtre et les effrayent.
Żeby zaalarmować całą okolicę, pukali do drzwi i krzyczeli na ulicy.
Pour alerter tout le quartier, ils ont frappé sur les portes et crié dans la rue.
Wolontariusze prowadzący agitację pukali do drzwi, aby omówić ważne kwestie z lokalnymi wyborcami.
Les bénévoles du démarchage ont frappé aux portes pour discuter des questions importantes avec les électeurs locaux.
Przybysze pukali do każdych drzwi, prosząc o jedzenie i schronienie.
Les étrangers frappèrent à toutes les portes, demandant de la nourriture et un abri.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.