We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
BitLocker
Możliwe jest wystąpienie problemu polegającego na uszkodzeniu obszaru dysku twardego, na którym funkcja BitLocker przechowuje krytyczne informacje.
Vous pouvez rencontrer un problème qui endommage une partie du disque dur sur lequel BitLocker enregistre des informations essentielles.
W przypadku serwerów w środowisku udostępnionym lub potencjalnie niezabezpieczonym, takim jak lokalizacja oddziału firmy, funkcja BitLocker może być używana do szyfrowania dysku systemu operacyjnego i dodatkowych dysków z danymi znajdujących się na tym samym serwerze.
S'agissant de serveurs dans un environnement partagé ou potentiellement non sécurisé, tel qu'une succursale, BitLocker peut être utilisé pour chiffrer le lecteur du système d'exploitation et des lecteurs de données sur le même serveur.
Aby funkcja BitLocker działała poprawnie, dysk systemowy nie może być zaszyfrowany, musi być innym dyskiem niż dysk systemu operacyjnego i musi być sformatowany w systemie plików NTFS.
Pour que BitLocker puisse fonctionner, le lecteur système ne doit pas être chiffré, il doit être différent du lecteur du système d'exploitation et il doit être formaté avec le système de fichiers NTFS.
Oprócz modułu TPM funkcja BitLocker oferuje możliwość zablokowania normalnego procesu uruchamiania komputera do momentu podania przez użytkownika osobistego numeru identyfikacyjnego (numeru PIN) lub podłączenia urządzenia wymiennego, takiego jak dysk flash USB z kluczem uruchomienia.
Outre le TPM, BitLocker offre la possibilité de verrouiller le processus de démarrage normal jusqu'à ce que l'utilisateur décline son code confidentiel ou insère un périphérique amovible, tel qu'un disque mémoire flash USB, contenant une clé de démarrage.
Aby funkcja BitLocker korzystała z możliwości sprawdzania integralności systemu zapewnianej przez moduł TPM, w komputerze musi być zainstalowany moduł TPM w wersji 1.2.
Pour que BitLocker puisse utiliser la vérification d'intégrité du système fournie par un module de plateforme sécurisée (TPM), l'ordinateur doit être équipé d'un TPM version 1.2.
Domyślnie funkcja BitLocker nie jest instalowana z systemem Windows Server 2008 R2.
Par défaut, BitLocker n'est pas installé dans Windows Server 2008.
Funkcja BitLocker nie chroni komputera przed wszystkimi możliwymi atakami.
BitLocker ne peut pas protéger un ordinateur contre toutes les attaques possibles.
Funkcja BitLocker jest instalowana automatycznie w ramach instalacji systemu operacyjnego.
BitLocker est installé automatiquement dans le cadre de l'installation du système d'exploitation.
Funkcja BitLocker pomaga chronić przed nieoczekiwanym uszkodzeniem przez punktowe rozmieszczenie wielu kopii krytycznych informacji na woluminie.
BitLocker vous aide à vous protéger contre des dommages inattendus en dispersant plusieurs copies des informations essentielles sur le volume.
Funkcja BitLocker nie jest włączona na tym dysku.
BitLocker n'est pas activé sur ce lecteur.
Funkcja BitLocker zawiera kreatora umożliwiającego konfigurację i zarządzanie, a także zapewnia możliwości rozszerzania i zarządzania przez interfejs Instrumentacji zarządzania Windows (WMI, Windows Management Instrumentation) z obsługą skryptów.
BitLocker fournit également un Assistant de configuration et d'administration, de même que l'extensibilité et la gérabilité via une interface WMI (Windows Management Instrumentation) dotée du support des scripts.
Jeśli używana jest funkcja BitLocker, należy pamiętać o zawieszeniu lub wyłączeniu funkcji BitLocker przed wyczyszczeniem modułu TPM.
Si vous utilisez BitLocker, veillez à suspendre ou à désactiver BitLocker avant d'effacer le TPM.
Przy zapisywaniu klucza odzyskiwania funkcji BitLocker do pliku funkcja BitLocker zapisuje również plik hasła właściciela modułu TPM (.tpm) z wartością skrótu hasła właściciela modułu TPM.
Lorsque la clé de récupération BitLocker est enregistrée dans un fichier, BitLocker enregistre également un fichier de mot de passe de propriétaire du TPM (.tpm) avec la valeur de hachage du mot de passe du propriétaire du TPM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
