We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du délégué
agent affecté
l'agent de
Przepisy wykonawcze dotyczą w szczególności wyboru i odwołania ze stanowiska, zadań, obowiązków i uprawnień funkcjonariusza ds. ochrony danych.
Ces dispositions d'application portent notamment sur la sélection et la révocation, les tâches, les fonctions et les compétences du délégué à la protection des données.
Aby zapewnić niezależność funkcjonariusza ds. ochrony danych, należy w przepisach wykonawczych przyjąć specjalne gwarancje niezależności.
Des garanties d'indépendance spécifiques devraient être adoptées dans le cadre des dispositions d'application en vue d'assurer l'indépendance du délégué à la protection des données.
Misja EUJUST LEX posiada wyznaczonego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa, który podlega szefowi misji.
L'EUJUST LEX dispose d'un agent affecté à la sécurité, qui rend compte au chef de mission.
EUJUST LEX-IRAQ ma wyznaczonego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa misji, który podlega szefowi misji.
L'EUJUST LEX-IRAQ dispose d'un agent affecté à la sécurité de la mission, qui rend compte au chef de mission.
Generalnie rzecz biorąc jestem bardzo zainteresowany złożonymi poprawkami dotyczącymi roli funkcjonariusza ds. ochrony danych, takimi jak poprawka 9, oraz poprawkami dotyczącymi ochrony danych.
D'une manière générale, je considère avec beaucoup d'intérêt les amendements qui ont été présentés sur le rôle du délégué à la protection des données, comme l'amendement 9, ainsi que ceux qui concernent la protection des données.
funkcjonariusza ds. ochrony danych.
du délégué à la protection des données.
Przepisy wykonawcze dotyczą w szczególności wyboru i odwołania ze stanowiska, zadań, obowiązków, uprawnień i gwarancji niezależności funkcjonariusza ds. ochrony danych.
Ces dispositions d'application portent notamment sur la sélection et la révocation, les tâches, les fonctions, les compétences et les garanties d'indépendance du délégué à la protection des données.
Prześlą swoje ustalenia do funkcjonariusza ds. zgodności jeszcze w tym tygodniu.
Ils soumettront leurs conclusions à l'agent de conformité plus tard cette semaine.
Niewielkie, sąsiadujące porty mogą mieć wspólnego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa portu.
Les ports adjacents de petite taille peuvent avoir un agent de sûreté commun.
Każdy port posiadał będzie własnego funkcjonariusza ds. bezpieczeństwa portu.
Chaque port dispose d'un agent de sûreté portuaire différent.
Europol mianuje niezależnego funkcjonariusza ds. ochrony danych spośród członków swojego personelu.
Europol nomme un délégué à la protection des données indépendant, qui est un membre du personnel.
Pozostałe przepisy wykonawcze dotyczące funkcjonariusza ds. ochrony danych przyjmuje zarząd.
Le conseil d'administration adopte des dispositions d'application complémentaires concernant le délégué à la protection des données.
Kolejnym ważnym krokiem naprzód w kontekście monitorowania i gwarancji jest ustanowienie niezależnego funkcjonariusza ds. ochrony danych.
Le délégué indépendant à la protection des données constitue un autre pas en avant important en termes de contrôles et de garanties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.